IN THE ARCHIVE - переклад на Українською

• в архіві
• в архів
• у архіві
• в архівному
• в архівах

Приклади вживання In the archive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such people can not just be handed over in the archive…“.
Таких людей не можна просто здати до архіву…».

the results of which are collected in the archive and published on the site.
результати яких зібрані в архіві та оприлюднені на сайті.

We are looking down in the archive, and when we are down into 1820,
Заглиблюємось все далі в архів, і ось ми вже у 1820-му,

In 28 years of operation, Hubble sent to Earth thousands of photos that are stored in the archive of the European space Agency.
За 28 років роботи«Хаббл» надіслав на Землю тисячі фотографій, які зберігаються в архіві Європейського космічного агентства.

delivery of documents in the archive.
здачі документів в архів.

viewing of the document in the archive.
перегляду вказаного документу у архіві.

its documents can now be seen in the Archive of the Indies in Seville.
її документи тепер можна побачити в архіві Індії в Севільї.

In the archive sector of the Stavyshchensky District State Administration, documents of the National Archival Fond are kept
В архівному секторі Ставищенської районної державної адміністрації зберігаються документи Національного архівного фонду

recording the image in the archive.
записуючи зображення в архів.

Technical specifications of the products that were taken out of production are available in the archive of the library.
Технічна документація стосовно продукції, що знята з виробництва є доступною у архіві бібліотеці.

the previous version is stored in the archive of the Site Administration documentation.
попередня редакція зберігаються в архіві документації Адміністрації Сайту.

As a result of the test, a decision is taken to unlock the turnstile with a record of events in the archive.
По результату тестування приймається рішення на розблокування турнікету з записом подій в архів.

Overwrite existing files- overwrites files in the destination directory which have same file names as those in the archive.
Замінити існуючі файли”- замінюватиме файли у папці призначення, у яких назви співпадають із тими, що в архівах.

In the archive and documentation services of engineering
В архівно-документаційних службах інженерно-технічних

Non-use of the Program in this Agreement means the absence of data in the archive system of the Licensor about the authorization of the portal Administrator and/or Authorized user.
Під невикористанням Програми в цій Угоді розуміється відсутність даних в архівній системі Ліцензіара про авторизацію Адміністратора порталу та/або Авторизованого користувача.

Given the requirements of the law, we also process, in the archive form thereof, personal data of our former Employees.
У відповідності до вимог законодавства ми обробляємо в архівній формі також персональні дані наших колишніх Робітників.

The different software utilities differ in cost in ease of use and in the archive file formats that they support.
Різні програмні утиліти розрізняються за вартістю в простоті використання і в архіві формати файлів, які вони підтримують.

Mentions six special cabinets in the archive containing these files
Згадано шість особливих шаф у архіві, що містять ці картотеки

which currently resides in the Archive for the History of Quantum Physics.
яке в цей час знаходиться в Архіві з історії квантової фізики.

performs the filling of the"holes" in the archive at the time of the actual user's request to the data.
здійснює заповнення"дірок" у архіві значень, під час фактичного запиту користувача до цих даних.