IN THE ARCHIVES - переклад на Українською

In the archives he discovered unknown letters,

В архіві він виявив невідомі листи,

which still lies in the archives of the Academy of Sciences unused.

який досі лежить в архіві Академії наук без ужитку.

the second remains in the archives of the organization.

друга залишається в архіві організації.

Danielle Allen found the document in the archives of the small town of Chichester in Sussex, in southern England.

Даніель Аллен вказують, що виявили документ в архіві у місті Чічестер на південно-сході Англії.

Over 28 years of"Hubble" has sent to Earth thousands of photos that are stored in the archives of the European Space Agency.

За 28 років роботи«Хаббл» надіслав на Землю тисячі фотографій, які зберігаються в архіві Європейського космічного агентства.

French texts are equally ethnic will be kept in the archives of the United States of America Government.

тексти якого англійською і французькою мовами мають однакову силу, зберігатиметься в архіві уряду Сполучених Штатів Америки.

Preprint, which will be published in the journal the Astrophysical Journal Letters, laid out in the archives of Cornell University,

Препринт роботи, яка буде опублікована в журналі The Astrophysical Journal Letters, викладений в архіві Корнельського університету,

emergency situations in the indicator are recorded in the archives.

виникнення аварійної ситуації в індикаторі заносяться в архіви.

One study in the Archives of Internal Medicine looked at findings from the Women's Health Initiative,

Одне дослідження, проведене в Архівах внутрішньої медицини, розглядало висновки, зроблені в рамках

Her name is not in the archives of the Terezin ghetto,

Її імені немає ні в архіві гетто Терезин,

This is one of the most popular handicrafts in the archives of the master, and therefore, in your collection, she simply must appear.

Це одна з найбільш популярних виробів в архіві майстра, а тому, у вашій колекції вона просто зобов'язана з'явитися.

Plans of crusades deposited in the archives, and the name of the traveler

Плани хрестових походів здані до архіву, а ім'я мандрівника

There was a fifth version from the 15th century in Saint-Lô, in the Archives de la Manche.

П'ята версія з 15-го століття, як відомо, існувала в Сен-Ло, в Архіві де Ла-Манш.

In the archives, it contains state papers,

Архіви містять державні папери,

The case files in which the Court adopted its decision or provided its opinion shall be kept in the Archives of the Court for one hundred years.

Матеріали справ, щодо яких Суд ухвалив рішення або надав висновок, зберігаються в Архіві Суду 100 років.

In the project, I'm reviewing the new items- 28 photographs from June 2018 in the archives of the Ivan Honchar Museum.

У проекті я розглядаю нові надходження з 28 фотографій за червень 2018 року в архіві Музею Івана Гончара.

In the Archives of Neurology, June 2004 research showed that after 14 days of using a statin,

У Архіви неврології, червень 2004 р дослідження показало, що після 14 днів використання статини,

Decisions and opinions of the Court which contain personal signatures of the Constitutional Court Judges shall be kept in the Archives of the Court permanently.

Рішення та висновки Суду з особистими підписами суддів Конституційного Суду зберігаються в Архіві Суду безстроково.

its archival heritage fragmented and stored in the archives, not only in our country

її архівна спадщина розпорошена та зберігається не тільки в архівосховищах на території нашої держави,

The 16 thousand SBU archival documents declassified in 2009 are only a small percentage of the overall number of documents held in the archives.

Що розсекречені в 2009 році 16 тисяч документів з архіву СБУ складають лише декілька відсотків від загальної кількості документів, що зберігаються в цьому архіві.