THE STATE ARCHIVES - переклад на Українською

• державного архіву
• державний архів
• державної архівної
• державному архіві
• державному архіву
• державних архівів

Приклади вживання The state archives Англійська мовою та їх переклад на Українською

The State Archives of Kyiv Oblast.
Державним архівом Київської області.

Harmonization of necessary documentation with the State Archives;
Узгодження необхідної документації з Державним архівом;

The State Archives.
Державного Архіву.

The State Archives of Rivne Region.
У Державному архіві Рівненської області.

The State Archives of Sumy.
До Державного архіву Сумської.

The State Archives.
Союзу Державний архів.

Sends the transaction to the state archives in the region by their terms of the NAF documents and supplement them for permanent storage.
Передає за угодою до державного архіву області у визначені ними терміни документи Національного архівного фонду та довідковий апарат до них для постійного зберігання.

In the State Archives of Ivano-Frankivsk region one can take a look at exhibition exposition"Taras,
У приміщенні Державного архіву Івано-Франківської області діятиме експозиція тематичної виставки"Прийми,

after the collapse of the Soviet Union― the State Archives of the Rostov region.
після розпаду Радянського Союзу- Державний архів Ростовської області.

In the state archives of Zhytomyr region on a regular basis has a“hot” line.
В державному архіві Житомирської області на постійній основі діє«гаряча» лінія….

The exhibition of archival documents and materials from the State Archives of Kirovohrad oblast"They freed the Kirovohrad land".
Виставка архівних документів та матеріалів з фондів Державного архіву Кіровоградської області"Вони звільняли кіровоградську землю".

In the State Archives of Kyiv Oblast there was held a roundtable"Decentralization of power.
У Державному архіві Київської області відбулося засідання круглого столу на тему"Децентралізація влади.

The book first provides information on the so-called"occupation funds" the state archives of Ukraine.
У книзі вперше представлено інформацію про так звані“окупаційні фонди” державних архівів України.

The documents from the State Archives of Sumy region and things from private collections became
Змістовним доповненням до експозиції стали документи з Державного архіву Сумської області

Opening at the State Archives of Cherkasy Region the photo-documentary exhibition"Your favorite son, Ukraine!
У Державному архіві Харківської області відкрито виставку архівних документів"Твій любий сине, Україно!

November 28, 2014 at the State Archives of Odessa region was held scientific and practical seminar"Refugees World and the Civil War in Odes….
Листопада 2014 року в приміщенні Державного архіву Одеської області відбувся науково-практичний семінар«Біженці Першої світової та Грома….

In the State Archives of Lviv Oblast there was held a meeting of the archives stuff with the Anti-Terrorist Operation participants and their family members.
У Державному архіві Львівської області відбулась зустріч працівників архіву з учасниками АТО та членами їхніх сімей.

According to the State Archives of the Kiev region
За даними Державного архіву Київської області

Opening at the State Archives of Kirovohrad region exhibition of archival documents
Відкриття у Державному архіві Кіровоградської області виставки архівних документів

According to the State Archives there were shot between 16 and 20 thousand people- Jews,
За даними Державного архіву тут було розстріляно від 16 до 20 тисяч чоловік- євреїв,