IN THE BARREL - переклад на Українською

• в бочці
• в стовбурі
• у стволі
• в ствол

Приклади вживання In the barrel Англійська мовою та їх переклад на Українською

than to create a backup space in the barrel in the event of expansion due to the mashed zabrazhivaniya,
створюється резервне простір в бочці в разі розширення пюре внаслідок забраживания,

hold the solution in the barrel for half an hour, then remove it,
потримати в стовбурі розчин півгодини,

raft to its middle, that raftc can be twisted in the barrel and there is some possibility accidentaly find himself out of raft.
на рафті в середину, що рафт може"ковбасити" в бочці і є певна ймовірність випадково опинитись поза межами рафту.

All of a sudden, this hero put a flower in the barrel of the rifle pointed at his head,
Раптом, цей герой поставив квітка в ствол гвинтівки, цілилися в голову,

even so, the drilling machine continues to operate until the air in the barrel is completely empty.
навіть тоді бурова машина продовжує працювати, поки повітря в стовбурі не буде повністю порожнім.

the decorative structures in the barrel remind us that this actual structural system here is dependent on concrete,
декоративними структурами на барелі нагадує нам, що справжня структурна система тут- це бетон, а не ці декоративні колони,

another mine was blown up in the barrel of the mortar.
стався черговий підрив міни в стволі міномета.

During all the time until the brandy is in the barrel, absorbing all the best of the oak
Весь час поки коньяк знаходиться в бочці, поглинаючи все найкраще з дуба,

to fire at a rate continuously variable from single rounds to the maximum safe rate imposed by the pressure drop rates in the barrel after firing a cartridge,
варіювати темп стрільби з одиночних пострілів до максимального темпу який дозволяє безпечно вести вогонь з падінням тиску у стволі після пострілу, механічними допусками

conventional impinging gas system.″[3] Gas is routed from a port in the barrel through a gas tube,
на відміну від традиційної системи зустрічного газу.″[1] Газ через отвір у стволі рухається по газовій трубі,

highly pressurized gas in the barrel of the newly expended round.
сильно стисненого газу, що утворився в стволі після зробленого пострілу.

front sections which center that projectile in the barrel, and a rear section which both centers the projectile
передню секцію яка вирівнює снаряд відносно центру стволу та задню секцію яка також центрує снаряд

In the barrels remained a concentrated mixture without water,
Без води в бочках залишалася концентрована суміш,

the aging time in the barrels.
час витримки в бочках.

The spirits of the Bisquit cognac house have to undergo continuous distillation, whereby they acquire deep and abundant flavour. The cognacs age in the barrels of Limousin oak,
Напої коньячного будинку Bisquit проходять тривалу дистиляцію і витримуються в бочках з лімузенського дуба,

the final result in the barrels must correspond to the contract items.
кінцевий результат у бочках повинен відповідати пунктам контракту.

due to which steel in the barrel bores and corrodes.
через що сталь в каналі ствола роз'їдається і іржавіє.

they will drill a hole in the barrel, they will see that nothing is flowing
він буде верст п'ять бігти за бочкою, продовбе дірочку побачить якраз,

The maximum possible pressure when using a powerful cartridge in the barrel increased by as much as fifteen percent,
Максимально можливий тиск при використанні потужного патрона в каналі ствола зросла на цілих п'ятнадцять відсотків,

the cause of the incident was a mine explosion in the barrel of the mortar.
причиною інциденту є вибух міни у каналі ствола міномету.