IN THE BIOSPHERE - переклад на Українською

• в біосфері
• в біосферних

Приклади вживання In the biosphere Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fukushima-1 NPPs have led to the formation of previously unknown in the biosphere unsuitable for permanent human habitation man-made radionuclide anomalies.
аварії на ЧАЕС та«Фукусіма-1» призвели до утворення раніше невідомих у біосфері непридатних для постійного проживан­ня людини техногенних радіонуклідних аномалій.

especially transformation of forest lands into agricultural ones is considered the most important factor leading to a non-renewable loss of organic matter in the biosphere.
створенні водосховищ і особливо перетворення лісових земель в сільськогосподарські вважається найважливішим процесом, що призводить до невідновлюваних убутку органічної речовини біосфери.

the role of water in the biosphere, human activity;
роль води у біосфері, життєдіяльності людей;

improving the quality of food products produced in the biosphere.
збільшення кількості продуктів харчування, продукованих у біосфері.

Now we are witnessing an extraordinary display of the living matter in the biosphere genetically related to the appearance of Homo sapience hundreds of thousand years ago, with the creation, owing to that,
Ми переживаємо в наш час виключне проявлення живої речовини в біосфері, генетично пов'язане з виявленням сотні тисяч років тому Homo sapiens, створення цим шляхом нової геологічної сили,

We are currently living through an extraordinary manifestation of living matter in the biosphere, genetically connected with the emergence of Homo Sapiens thousands of years ago,
Ми переживаємо в наш час виключне проявлення живої речовини в біосфері, генетично пов'язане з виявленням сотні тисяч років тому Homo sapiens,

and place in the biosphere and associated problems Ecology.
місце в біосфері та супутні проблеми Земля,

and place in the biosphere and associated problems The nature of our sensations Earth, people, catastrophes Human finds a friend.
місце в біосфері та супутні проблеми Найпростіші… Що це таке? Земля, люди, катастрофи.

and place in the biosphere and associated problems Earth, people,
місце в біосфері та супутні проблеми Природа наших відчуттів Земля,

and place in the biosphere and associated problems Earth,
місце в біосфері та супутні проблеми Земля,

and place in the biosphere and associated problems Earth, people, catastrophes The nature of our sensations Human finds a friend.
місце в біосфері та супутні проблеми Земля, люди, катастрофи.

study of natural processes in the biosphere and monitoring its condition,
вивчення природних процесів у біосфері та контролю за зміною її стану,

endeavors that no longer located Spirit merely in the biosphere“out there”(magical,
яка вже визначало місцезнаходження Духа не просто«там», в біосфері(чари, доісторична епоха

The primary source of energy in the biosphere is the sun.
Основним джерелом енергії в біосфері є Сонце.

Second Orders in the Biosphere.
другого порядку в біосфері.

About a conception of viruses and their place in the biosphere.
Про концепцію«віруси» та їхнє місце в біосфері.

Atoms of chemical elements in the biosphere always tends toward its maximum.
Біогенна міграція атомів хімічних елементів в біосфері завжди прагне до максимального свого прояву.

Phosphorus forms parts of important life-sustaining molecules that are very common in the biosphere.
Фосфор утворює частини важливих для підтримки життя молекул, які дуже поширені в біосфері.

Participating in the circulation of substances in the biosphere, animals play an important role in dynamic equilibrium.
Беручи участь у кругообігу речовин в біосфері, тварини відіграють важливу роль в динамічній рівновазі.

The biogenic migration of atoms of chemical elements in the biosphere always tends to its maximum manifestation.
Біогенна міграція атомів хімічних елементів в біосфері завжди прагне до максимального свого прояву.