IN THE BREAST - переклад на Українською

• в грудях
• в грудне
• в грудному
• в нагрудній
• молочної залози

Приклади вживання In the breast Англійська мовою та їх переклад на Українською

With traditional implants in 28% of cases occur in the breast fibrosis- overgrowth of connective tissue around the foreign body.
При використанні традиційних імплантатів в 28% випадків у грудях виникає фіброз- розростання навколо стороннього тіла сполучної тканини.

cells almost anywhere in the body and not just in the breast.
вона досягає ракові клітини практично в будь-якій ділянці тіла, а не тільки в грудних залозах.

However, it is also important to know that many of the nodules that arise in the breast are benign and therefore do not represent a cancer situation.
Однак важливо також знати, що багато вузликів, що виникають у грудях, є доброякісними і тому не представляють ракової ситуації.

And nature in this case provided that with the onset of critical days the milk would burn out in the breast.
Та й природа в такому випадку передбачила, щоб з настанням критичних днів молоко б перегорають у грудях.

but it stays in the breast ducts.
але воно залишається в молочних протоках.

bulge or bump in the breast that feels different from the breast tissue around it
припухлість або вузол в грудях, які відрізняються від тканини грудей навколо них

the reaction of the body to the appearance of milk in the breast of a nursing mother,
реакція організму на появу молока в грудях у годуючої мами,

Ultrasound to detect cysts in the breast are recommended for women under 30 and pregnant women,
УЗД для виявлення кісти в грудях рекомендується проходити особам жіночої статі до 30 років

Patients go into a clinic two times a day for five days to receive high doses of radiation through a balloon catheter inserted through a small incision in the breast.
Пацієнти відвідують клініку два рази в день протягом п'яти днів, при цьому отримують високі дози радіоактивного випромінювання через балонний катетер, який вводиться через невеликий розріз в грудях.

if they cause other structures in the breast to be compressed,
вони призводять до здавлення інших структур в грудях, або якщо вони покрилися виразками

Pain in the breast is rarely a sign of breast cancer,
Біль у грудях рідко є ознакою раку молочної залози,

the appearance of malignant tumors in the breast in older women.
появи злоякісних пухлин грудей у жінок старшого віку.

which may explain why children in the breast milk are more resistant to stomach upset and diarrhea.
пояснює, чому діти на грудному молоці більш стійкі до розладів шлунка і поносу.

which awakens even in the breast of the honest German citizen a glow of national pride,
що визиває навіть у грудях поважного німецького бюргера благодатне почуття національної гордости,

Pain or itching in the breasts can also be caused by mastitis,
Біль або свербіння в грудях також можуть бути викликані маститом- інфекцією,

A cyst in the breasts may be noticeable when the breasts are examined by touching them
Кіста в грудях може бути помітна, коли груди оглядаються шляхом дотику до них

The treatment for pain and itching in the breasts should be applied depending on the possible cause.
Лікування болю і свербіння в грудях слід застосовувати в залежності від можливої причини.

it is very common to feel tenderness and pain in the breasts just by touching them.
дуже часто відчутна чутливість і біль в грудях, коли їх не торкаються.

it is very common to feel sensitivity and pain in the breasts when touching them.
дуже часто відчутна чутливість і біль в грудях, коли їх не торкаються.

was more common in the breasts of women with tumors.
було більш поширене в грудях жінок з пухлинами.