МОЛОЧНОЇ ЗАЛОЗИ - переклад на Англійською

• breast
• of the mammary gland
• of the mammary glands

Приклади вживання Молочної залози Українська мовою та їх переклад на Англійською

кількість молока залежить тільки від величини самої молочної залози.
because the amount of milk depends only on the size of the mammary gland itself.

Іноді можливо провести реконструкцію молочної залози одночасно з мастектомією, хоча це може бути відкладено до пізнішої дати,
It is sometimes possible for a breast reconstruction to be carried out at the same time as a mastectomy,

Софосбувір- субстрат для P-глікопротеїну транспортера препарату та протеїну резистентності раку молочної залози(BCRP), а GS-331007 не є таким субстратом.
Sofosbuvir is a substrate for The p-glycoprotein Transporter drug and the breast cancer resistance protein(BCRP), and GS-331007 is not a substrate.

Ак молочної залози у віддалених родственніц. Сюда належать випадки раку уродичок не першої ступеня споріднення(бабусі,
Breast cancer among distant relativesrefers to cases of cancer among relatives of not the first degree of kinship:

Робиться рентгенівський знімок молочної залози в 2 проекціях, щоб визначити форму
An x-ray of the breast is made in 2 projections to determine the shape

Досить часто злоякісні пухлини виростають з клітин часточок молочної залози, цей тип раку називають інвазивною лобулярною карциномою.
Pretty often, malignant tumors grow from cells of lobules of mammary glands, and this type of cancer is called“invasive lobular carcinoma”.

Перша вагітність викликає незворотні зміни, які або роблять саму тканину молочної залози менш сприйнятливою до індукції раку або зменшують ефекти канцерогенних
The first pregnancy induces irreversible changes that either render the breast tissue itself less susceptible to induction of cancer

Злоякісна пухлина молочної залози є виліковною у 9 з 10 випадків, якщо її вчасно діагностувати.
Malignant breast cancer can be cured in 9 out of 10 cases if it is diagnosed early enough.

У 1936 році Біттнер виявив вірус, який викликає пухлина молочної залози у мишей, і довів,
In 1936, Bittner discovered the virus that causes mammary tumors in mice and proved that it

Категорично не можна використовувати препарат для обробки молочної залози, незадовго до прикладання дитини до грудей!
It is strictly impossible to use the drug for treating the breast, shortly before applying the baby to the breast!.

При виявленні під час обстеження ущільнення в тканині молочної залози хворі повинні бути терміново направлені до лікаря-онколога.
When detected during the examination of seals in the tissue of the breast cancer patients should be urgently directed to the doctor-oncologist.

Ця проблема пов'язана з запаленням тканини молочної залози, яке зазвичай супроводжується іншими симптомами, такими як лихоманка і втома.
This problem is from inflammation of the breast tissue that is usually accompanied by other symptoms such as fever and fatigue.

(Інші дослідження підтвердили відсутність ризику раку молочної залози, пов'язаного з релаксаторами волосся).
(Other studies have confirmed no breast cancer risk associated with hair relaxers).

які пережили рак молочної залози і які ризикують раком молочної залози, що ви можете зробити?
I work with a lot of women who are breast cancer survivors and who are at risk for breast cancer, what can you do?

IV стадіях раку молочної залози це відсоток знижується до 35%.
IV stages of a cancer of a mammary gland this percent decreases up to 35%.

Так, пухлина молочної залози у дівчаток, чиї матері перенесли аналогічне захворювання, зустрічається частіше в три рази, ніж в популяції в цілому.
Thus, a mammary gland tumor in girls whose mothers suffered a similar disease is more common three times than in the population as a whole.

Дідді підтримує Фонд досліджень раку молочної залози, оскільки він створив гарячу рожеву ковзанку для благодійності через свою лінію одягу Шон Джон.
Diddy supports the Breast Cancer Research Foundation, as he fashioned a hot pink slip for charity through his clothing line, Sean John.

Вчені змогли вірно визначати онкологію молочної залози в 37% зразків крові, які взяли у пацієнтів, які захворіли.
The researchers correctly identified breast cancer in 37% of blood samples taken from affected patients.

Що таке молозиво Секреція молочної залози, яка у жінок зазвичай починається після пологів(тільки виключно раніше),
What is Colostrum The secretion of the breast, which in women normally begins after childbirth(only exceptionally before),

У тканинах раку мозку та молочної залози було досягнуто тканинно-специфічної доставки генів за допомогою імуноліпосом.
Tissue-specific gene delivery using immunoliposomes has been achieved in brain and breast cancer tissue.[28].