ПІДШЛУНКОВОЇ ЗАЛОЗИ - переклад на Англійською

• pancreatic
• of the pancreas

Приклади вживання Підшлункової залози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулює діяльність залоз внутрішньої секреції єдине що потрібно враховувати- знижує роботу підшлункової залози і відповідно, рівень цукру в крові.
Regulates activity of ductless glands the one thing that must be taken into consideration- it lowers the work of pancreas, and, respectively, level of sugar in blood.

Освіта ферментів в неактивній формі є важливим фактором, що перешкоджає ензимної пошкодження підшлункової залози, часто спостерігається при панкреатитах.
The formation of enzymes in an inactive form is an important factor preventing enzymatic damage to the pancreas, often observed in pancreatitis.

асоціюється з такою хворобою, як цукровий діабет(порушення роботи частини підшлункової залози, що відповідає за вироблення гормону інсуліну).
this device is associated with a disease such as diabetes mellitus(malfunction of the pancreas responsible for the production of the hormone insulin).

захворювання шлунково-кишкового тракту провокують виникнення запалення підшлункової залози.
diseases of the gastrointestinal tract provoke the inflammation of the pancreas.

В поле Тип 1 діабет, тіло передбачається знищити спеціальні бета-клітини підшлункової залози, які відповідають за виробництво інсуліну.
In Type 1 diabetes, the body is assumed to destroy the special beta cells in the pancreas that are responsible for the production of insulin.

підвищує ризик муцинозних раку(в тому числі підшлункової залози).
increases the risk of mucinous cancers(including pancreatic cancer).

Розлади травлення також включають неналежне функціонування шлунково-кишкового тракту і ХЕПАР, cholecyst і підшлункової залози, а також.
Digestive disorders also include improper functioning of the gastrointestinal tract, and of the hepar, cholecyst and pancreatic gland as well.

Це означає, що цілком логічно, що не їдять збирається дати підшлункової залози шанс, щоб оговтатися від запалення.
This means it is only logical that not eating is going to give the pancreas a chance to recover from the inflammation.

Коли люди ставляться до діабету 2 типу як прогресивного стану, вони стосуються постійного руйнування інсуліну, що продукує клітини підшлункової залози.
When people refer to type 2 diabetes as a progressive condition they are referring to the ongoing destruction of insulin producing cells in the pancreas.

як алкоголь знижує секрецію травних ферментів підшлункової залози.
as alcohol decreases the secretion of digestive enzymes from the pancreas.

Якщо у вас дуже високий рівень тригліцеридів, лікар може спочатку прописати препарати для зниження рівня тригліцеридів, щоб запобігти пошкодженню підшлункової залози.
If you have very high triglycerides, your doctor may first prescribe triglyceride-lowering drugs to prevent damage to the pancreas.

Лікування раку підшлункової залози, новоутворення, яке вражає більше 4000 людей в Іспанії, і значно скорочує тривалість життя постраждалих,
The treatment of pancreatic cancer, a neoplasm that affects more than 4,000 people in Spain alone, and significantly reduces the

Гострий панкреатит- це запалення підшлункової залози, яке може виникнути через надмірне вживання алкогольних напоїв
Acute pancreatitis is inflammation of the pancreas that can occur due to excessive consumption of alcoholic beverages

людина з-за надмірного вживання спиртного заробив собі недостатність підшлункової залози, то при повній відмові від цієї шкідливої звички(відмови від алкоголю взагалі), він може прожити близько 10 років.
due to excessive consumption of alcohol, earned himself a pancreatic insufficiency, then with complete abandonment of this harmful habit( refusal of alcohol in general), he can live it for about 10 years.

Крім цього, хронічний панкреатит здатний змінити форму підшлункової залози таким чином, що вона починає тиснути на 12-палу кишку,
In addition, chronic pancreatitis is able to change the shape of the pancreas in such a way that it begins to press into the 12th-rectum,

І рак підшлункової залози був описаний як смертельний з причини, що ця хвороба повільно нахиляє палець, не даючи людині навіть зрозуміти це, тому що симптоми не є очевидними на початкових етапах.
And the pancreatic cancer has been described as deadly for a reason which is that this disease slowly tip toes without making the person even realize about it because the symptoms are not that obvious in the initial stages.

Механізм його полягає в тому, що порушується нормальне функціонування підшлункової залози, внаслідок чого вона починає виробляти менше інсуліну,
Its mechanism is that the normal functioning of the pancreas is disrupted, as a result

Пацієнти з агресивним раком підшлункової залози, які жили в сільській
The patients with aggressive pancreatic cancer who lived in rural

Звичайно, найбільш часто при запаленні підшлункової залози біль виникає посередині,
Of course, most often with inflammation of the pancreas, pain occurs in the middle,

Після успішного одужання від панкреатичної нейроендокринної пухлини- такого ж типу раку підшлункової залози, як Apple Стів Джобс- мама і волонтер Таммі Андріс зосереджені на тому,
After her successful recovery from a pancreatic neuroendocrine tumor- the same type of pancreatic cancer as Apple's Steve Jobs- mom and volunteer Tammy Andries