РАКУ ПІДШЛУНКОВОЇ ЗАЛОЗИ - переклад на Англійською

• pancreatic cancer
• cancer of the pancreas

Приклади вживання Раку підшлункової залози Українська мовою та їх переклад на Англійською

вона збільшує ризик раку підшлункової залози.
it increases the risk of pancreatic cancer.

Коли лікарі подивилися клітини під мікроскопом, вони аж розчулились, бо виявилося, що у мене дуже рідкісна форма раку підшлункової залози, яка лікується операцією.
When they viewed the cells under a microscope the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.

більше років був пов'язаний з подвійним збільшенням ризику раку підшлункової залози.
more years has been associated with a two-fold increase in the risk for pancreatic cancer.

ризик раку підшлункової залози, клінічне спостереження.
risk of pancreatic cancer, clinical observation.

виявилося, що у мене дуже рідкісна форма раку підшлункової залози, яка лікується операцією.
because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.

високий ризик розвитку раку підшлункової залози при цьому захворюванні.
the high risk of pancreatic cancer at this disease.

дванадцятипалої кишки, раку підшлункової залози;
duodenal ulcer, pancreas cancer;

в національні інститути здоров'я, тобто всім, хто хоч якось пов'язаний із дослідженнями раку підшлункової залози.
anyone that had anything to do with pancreatic cancer.

І якщо 15-річний підліток, який не знав навіть, що таке підшлункова залоза, зміг знайти спосіб виявлення раку підшлункової залози, то уявіть, що могли б зробити Ви.
So if a 15 year-old who didn't even know what a pancreas was could find a new way to detect pancreatic cancer-- just imagine what you could do.

Вчені з Університету громадського здоров'я Міннесоти заявили, що достатньо приймати аспірин 2-5 разів на тиждень, щоб знизити ризик утворення раку підшлункової залози на 40 відсотків.
Scientists from the University of Public Health of Minnesota said that it is enough to take aspirin 2-5 times a week to reduce the risk of pancreatic cancer by 40 percent.

більше людей почнуть усвідомлювати це захворювання, і шанс знайти шляхи раннього виявлення раку підшлункової залози і ефективнішого лікування.
and the chance of finding ways to identify pancreatic cancer early and treat it more effectively will grow.

раку, зокрема, пов'язаних з ожирінням, ракових захворювань, включаючи рак молочної залози в постменопаузі,"> раку ендометрію, раку підшлункової залози та раку товстої кишки.
cancer, especially obesity-associated cancers including postmenopausal breast cancer,"> endometrial cancer, pancreatic cancer and colon cancer.

Ціна лікування раку підшлункової залози в Німеччині залежить від багатьох моментів таких як стадія
The price of treatment for pancreatic cancer in Germany depends on many factors such as the stage

Дослідження показують, що лікування раку підшлункової залози більш успішно
Studies show that treatment of pancreatic cancer more effectively

Лікування раку підшлункової залози, новоутворення, яке вражає більше 4000 людей в Іспанії, і значно скорочує тривалість життя постраждалих,
The treatment of pancreatic cancer, a neoplasm that affects more than 4,000 people in Spain alone, and significantly reduces the

що"більш низький рівень виживання раку підшлункової залози може призвести до вибору для подорожі до медичного центру, який виконує більший обсяг цих операцій".
pointed out that"poorer survival rates for pancreatic cancer may drive the choice to travel to a medical center that performs a higher volume of these operations.".

Після успішного одужання від панкреатичної нейроендокринної пухлини- такого ж типу раку підшлункової залози, як Apple Стів Джобс- мама
After her successful recovery from a pancreatic neuroendocrine tumor- the same type of pancreatic cancer as Apple's Steve Jobs- mom

Навіть незважаючи на те, що причини раку підшлункової залози досі науково не підтверджені, численні дослідження показали,
Even though the causes of pancreatic cancer are still not scientifically confirmed,

коли лікарі подивилися клітки під мікроскопом, вони стали кричати, тому що в мене виявилася дуже рідкісна форма раку підшлункової залози, яку можна вилікувати операцією.
told me that in examining the samples under a microscope the doctors started to cry because I had a very rare form of pancreatic cancer cured by surgery.

знайшли прямий зв'язок між споживанням магнію і розвитком раку підшлункової залози.
found a direct link between the consumption of magnesium and the development of pancreatic cancer.