РАКУ МОЛОЧНОЇ ЗАЛОЗИ - переклад на Англійською

• breast cancer
• breast cancers

Приклади вживання Раку молочної залози Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кращій приватній клініці Ізраїлю Герцлія Медікал Центр цільова терапія успішно використовується в якості ефективного методу лікування раку молочної залози.
In the best private clinic in Israel, Herzliya Medical Center, targeted therapy has been successfully used as an effective treatment for breast cancer.

Узяті разом, ці дані свідчать про те, що галектин-7 може використовуватися як маркер диференціювання раку молочної залози і як потенційна терапевтична мішень для лікування метастатичного раку молочної залози..
Taken together, these data implicate galectin-7 as both a breast cancer differentiation marker and a potential therapeutic target for metastatic breast cancer..

Нічний графік роботи у жінок збільшує ризик розвитку раку молочної залози до 80 відсотків.
The night schedule of work at women increases risk of development of a breast cancer to 80 percent.

Фізична активність сама по собі може знизити ризик колоректального раку(раку товстої кишки), а також раку молочної залози і ендометрію в постменопаузі.
Physical activity in itself may reduce the risk of colorectal cancer(colon cancer) and cancer of the breast and endometrium in postmenopausal women.

мають більш низьку частоту виникнення раку молочної залози, матки і простати»[37].
soy as North Americans, have a lower incidence of cancers of the breast, uterus and prostate.".

Ще більш ефективним було тимьяновое масло, яке призвело до 97% смерті лінії клітин раку молочної залози MCF-7.
Thyme oil has proven to be even more effective with a 97 percent of kill rate of the breast cancer MCF-7.

Просто мозковий штурм тут, це може бути, наприклад, раку молочної залози(у жінок немає менструації з-за низької ваги),
Just brainstorming here, this could for example be true for breast cancer(women not menstruating because of low bodyweight),

Чай рослинні вже п'ють жінок в сільській Пакистану, які раку молочної залози, але до цих пір його використання для лікування, розглядається як фольклору.
It has been traditionally used to treat women in rural Pakistan who have breast cancer, but up until now this treatment has been regarded as something of a folklore remedy.

Чай рослинні вже п'ють жінок в сільській Пакистану, які раку молочної залози, але до цих пір його використання для лікування, розглядається як фольклору.
The plant-based tea is already drunk by women in rural Pakistan who have breast cancer, but until now its use as a treatment has been regarded as folklore.

Дослідження, проведені на двох найстарших муміях, які показують наявність раку молочної залози та множинної мієломи- найстаріших відомих випадків на сьогоднішній день, дозволили дослідникам підтвердити, що ці хвороби вже існували у людей у стародавні часи.
Studies conducted on the two oldest mummies, which reveal evidence of breast cancer and multiple myeloma-- the oldest known cases to date-- have enabled researchers to confirm that these diseases were already present in humans in ancient times.

Продукти, які допомагають запобігти раку молочної залози,- переважно фрукти,
Foods that help prevent breast cancer are mainly fruits,

Причина розвитку більшості випадків раку молочної залози залишається загадкою,
The cause of most breast cancers is still a mystery, however researches have

На початку 2000-х років активна позиція французької пацієнтської громадськості щодо надто високої ціни на тест раку молочної залози(патент належить Myriad)
In the early 2000s, the active position of the French public about the patient too high price to test for breast cancer(patent owned by Myriad)

можна було б перетворити рак молочної залози з стовбурових клітин у менш агресивну форму раку молочної залози, що може навіть піддаватися лікуванню тамоксифеном.
that by blocking ID4 it might be possible to turn stem-cell-like breast cancers into less aggressive breast cancers that may even respond to tamoxifen.

Ще одне недавнє напрямок досліджень і дискусій серед фахівців раку молочної залози є те, що підкреслює зміна назви DCIS до одного, що це не інвазивний рак може допомогти деяким жінкам уникнути надмірно агресивне лікування.
Another recent area of research and debate among breast cancer specialists is whether changing the name of DCIS to one that emphasizes this is not an invasive cancer can help some women avoid overly aggressive treatment.

виявила, що у щурів, яким давали ламінарію, було менше випадків раку молочної залози, ніж у щурів, яким не давали водорості.
found that rats given laminaria had fewer breast cancers than rats that were not given algae.

Третє, в іншому дослідженні оцінювався вплив генетичне тестування на ризик раку молочної залози на купівлю страхування життя поведінку жінок в університетській клініці раку молочної залози з 1995 по 2000 Armstrong і співавт.
Third, another study assessed the effect of genetic testing for breast cancer risk on the life insurance purchasing behaviour of women in a university-based breast cancer clinic from 1995 to 2000Armstrong et al.

Наприклад, коли справа доходить до метастатичного раку молочної залози, я зустрів людей, які живуть з цим захворюванням, у яких також є маленькі діти
For example, when it comes to metastatic breast cancer, I have met people living with this disease who also have young children

різних послуг скринінгу для нужденних пацієнтів жінок, що страждають від раку шийки матки та раку молочної залози, але тільки через ABCCED Програми.
the various screening services to the needy women patients suffering from cervical cancer or breast cancer but only through the ABCCED Program.

у жінок з найвищими рівнями бета-каротину, лютеїну, зеаксантину і загальних каротиноїдів в крові ймовірність розвитку раку молочної залози була на 25-35% менше(25).
levels of beta carotene, lutein, zeaxanthin, and total carotenoids were 25- 35% less likely to develop breast cancer(25).