ЩИТОВИДНОЇ ЗАЛОЗИ - переклад на Англійською

• thyroid

Приклади вживання Щитовидної залози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щитовидної залози, яка розташована на фронтальній кінці шиї нижче структуру, відому як"Яблуко Адама" є життєво важливою частиною тіла.
The thyroid gland which is located at the frontal end of the neck below the structure known as"Adam's apple" is a vital part of the body.

Вторинні порушення функцій щитовидної залози відбуваються в однієї з 15 жінок у віці 40 років і однією з десяти у віці 50 років.
Secondary disorders of the thyroid gland function in one of 15 women aged 40 years and one in ten at the age of 50 years.

Вони можуть перебувати на поверхні щитовидної залози або в більш глибоких шарах останньої;
They can reside on the surface of the thyroid or in the deeper layers of the latter;

Наприклад, щитовидної залози через її гормони-тироксин(Т4) і трийодтироніну(Т3),
For example, the thyroid gland through its hormones thyroxine(T4)

Продовжується ріст радіаційно-індукованого раку щитовидної залози в опромінених у дитячому
There is a continuing increase in the radiation-induced cancer of the thyroid in those who were irradiated in childhood

За даними ООН, після аварії на Чорнобильській АЕС в 1986 році рак щитовидної залози був зафіксований більш ніж у шести тисяч підлітків у віці до 18 років.
According to the UN, after the Chernobyl accident in 1986 the cancer of a thyroid gland was recorded more than at 6 thousand people aged till 18 years.

Окремо можна приймати препарати з йодом дляпідтримки щитовидної залози і з кальцієм, який відповідає за збереження кісток і волосся.
Separately, you can take drugs with iodine formaintenance of a thyroid gland and with calcium, responsible for safety of bones and hair.

Дефіцит міді у дорослих тварин призводить до порушення синтезу гормона щитовидної залози-тироксину, розвитку анемії,
Deficiency of copper in mature animal activates of hormone synthesis of thyroid- thyroxin,

які часто є ознаками патологій щитовидної залози.
hypotonia which often are symptoms of pathologies of a thyroid gland.

необхідного для роботи щитовидної залози.
necessary for the thyroid gland to work.

Загальність Тиреоїдні антитіла є компонентами імунної системи, які помилково спрямовані проти щитовидної залози або проти деяких фундаментальних факторів для її нормальної функціональності.
Generality Thyroid antibodies are components of the immune system mistakenly directed against the thyroid gland or against some fundamental factors for its normal functionality.

підвищення кількості гормонів щитовидної залози;
increases in amount of hormones of a thyroid gland;

токсична аденома щитовидної залози або дифузний зоб.
toxic adenoma of a thyroid gland or a diffuse goiter.

Щоденний прийом екстракту бакопи допомагає на 40% збільшити вироблення гормонів щитовидної залози.
Daily reception of extract of a bakopa helps to increase production of hormones of a thyroid gland by 40%.

наприклад, щитовидної залози або серцевих недуг.
such as thyroid or heart disease.

Останнє відкриття в області кардіології доводить, що під дією сплеску гормонів щитовидної залози клітини серця проходять"марафон" активного поділу.
The latest discovery in the field of cardiology proves that under the action of the surge of hormones of a thyroid gland cells of the heart are"marathon" active division.

Можливо, це мікседема- стан при вираженому порушенні функції щитовидної залози- гіпотиреозі.
Probably, this miksedema- a condition at the expressed infringement of function of a thyroid gland- a hypothyrosis.

Екстракт цієї речовини використовується для активізації вироблення гормонів щитовидної залози і боротьби з проявами гіпотиреозу.
Extract of this substance is used for activation of production of hormones of a thyroid gland and fight against manifestations of a hypothyroidism.

зробила Узі щитовидної залози також норма.
zybil Uzi shtovidnoy zalozi takozh norm.

Рік тому під час обстеження щитовидки у мене була виявлена дрібнозернистий кіста на лівої частки щитовидної залози+ тиреоїдит(під питанням був).
A year ago, during an examination of the thyroid gland, I was found fine-grained cyst on the left lobe of the thyroid+ thyroiditis(was questionable).