ЗАХВОРЮВАННЯ ЩИТОВИДНОЇ ЗАЛОЗИ - переклад на Англійською

• thyroid disease
• thyroid disorder
• thyroid diseases

Приклади вживання Захворювання щитовидної залози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось простий тест від Американської асоціації клінічних ендокринологів, покликаний визначити, чи є у вас ознаки захворювання щитовидної залози.
Try this simple test from the American Association of Clinical Endocrinologists to see if you have a telltale sign of thyroid disease.

І якщо людина справді є захворювання щитовидної залози, діагностиці та лікуванні її належним чином- у тому числі залучення в крові гормонів щитовидної залози в норму- як правило, запобігти
And if someone does have thyroid disease, diagnosing and treating it properly- including bringing the blood levels of thyroid hormones back to normal- will usually prevent

Гіпотиреоз захворювання щитовидної залози означає, що існує недостатнє виробництво цих гормонів бути належним чином використані тіла виконувати свої життєво важливі функції- одним з яких є забезпечення того, щоб самка родючою.
Hypothyroidism thyroid disease means that there is insufficient production of these hormones to be properly utilized by the body to carry out its vital functions- one of which is ensuring that the female is fertile.

діабет, захворювання щитовидної залози і серцево-судинними проблемами.
diabetes, thyroid disorder and cardiovascular problems.

аутоімунні захворювання щитовидної залози, таких як хвороба Грейвса набагато частіше зустрічається у жінок,
autoimmune thyroid diseases like Graves disease are much more common in women

Спочатку лікарі припускають захворювання щитовидної залози або апное(тимчасову зупинку дихання під час сну),
At first, doctors suggest a thyroid disease or apnea(temporary respiratory arrest during sleep),

обстеження для виключення інших причин розвитку адипозогенітальної дистрофії(цукровий діабет, захворювання щитовидної залози, вади серця і т. д.).
examination to exclude other causes of adiposogenital dystrophy(diabetes mellitus, thyroid disease, heart disease, etc.).

певні аутоімунні захворювання щитовидної залози, такі як тиреоїдит Хашимото
certain autoimmune thyroid diseases, such as Hashimoto's thyroiditis

цереброваскулярних захворювань, а також про будь-яких інших медичних проблемах(наприклад, захворювання щитовидної залози, хвороби Кушинга,
as well as any other medical problems(for example, thyroid disease, Cushing's disease,

найчастіше запалення- аднексит і оофорит;- захворювання щитовидної залози;
most often inflammation- adnexitis and oophoritis;- Thyroid gland diseases;

це є ознакою захворювання щитовидної залози: гіпертиреозу(гіперактивність щитовидної залози)
this is a common sign of thyroid disease- either hyperthyroidism(overactive thyroid gland)

ендокринних захворювань(цукровий діабет і захворювання щитовидної залози) в Україні,
endocrine diseases(diabetes mellitus and thyroid gland diseases) in Ukraine,

Захворювань щитовидної залози Лікування. Гіпотиреоз.
How to Cure Thyroid Disease? Natural Treatment for Hypothyroidism.

Як уберегтися від захворювань щитовидної залози.
How to protect yourself from diseases of the thyroid gland.

Дефіцит йоду- один з основних факторів, що привертають до захворювань щитовидної залози, найбільшу актуальність ця проблема має в дитячому,
Iodine deficiency- one of the major factors predisposing to thyroid disease, the greatest relevance, this problem has in childhood,

Якщо ви страждаєте від захворювань щитовидної залози або ендокринної системи,
If you suffer from thyroid disease or endocrine system,

що виникають при захворюваннях щитовидної залози та цукровому діабеті(крім декомпенсованого цукрового діабету).
that occur in diseases of the thyroid gland and diabetes mellitus(except uncompensated diabetes mellitus).

що застосовуються при захворюваннях щитовидної залози, можливі порушення сну і дратівливість.
drugs used in diseases of the thyroid gland, sleep disturbances and irritability are possible.

Підвищений ризик народити дитину з вродженим гіпотиреозом існує також у жінок з аутоімунними захворюваннями щитовидної залози.
The increased risk to have a baby with congenital hypothyroidism also exists in women with autoimmune thyroid disease.

роботі щитовидної залози і може викликати аномальні рівні гормонів виробляється замість того, щоб бути викликана захворювань щитовидної залози, це не одностороння взаємодія.
can cause abnormal hormone levels being produced instead of being caused by thyroid conditions, it's not a one-way interaction.