ГОРМОНІВ ЩИТОВИДНОЇ ЗАЛОЗИ - переклад на Англійською

• of thyroid hormones
• of thyroid hormone

Приклади вживання Гормонів щитовидної залози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо не вистачає гормонів щитовидної залози, частота серцевих скорочень може занадто сильно сповільнюватися.
If there are not enough thyroid hormones, the heart rate may slow down too much.

Саме тому з роботою гормонів щитовидної залози пов'язують міалгію- сильну
That is why with the work of thyroid hormones bind myalgia- a strong

тому людина повинна приймати заміни гормонів щитовидної залози таблетки щодня.
so the person needs to take a thyroid hormone replacement tablet each day.

підвищення кількості гормонів щитовидної залози;
increases in amount of hormones of a thyroid gland;

Насправді, за оцінками, понад 80% людей з низьким рівнем гормонів щитовидної залози більш чутливі до низьких температур(28).
In fact, it's estimated that over 80% of people with low thyroid hormone levels feel more sensitive to cold temperatures(28).

Наведені причини у хворих з низьким рівнем гормонів щитовидної залози часто сприяють розвитку.
The reasons given in patients with low thyroid hormone levels often contribute to development.

скоріше, означає стан, при якому виробляється недостатня кількість гормонів щитовидної залози.
rather indicates a condition in which insufficient amount is produced thyroid hormones.

Насправді, за оцінками, понад 80% людей з низьким рівнем гормонів щитовидної залози більш чутливі до низьких температур(28).
In fact, some studies have found that over 80% of people with low thyroid hormone levels may feel more sensitive to cold temperatures than usual(12).

У період лікування кветіапіном спостерігається незначне дозозалежне зниження рівня гормонів щитовидної залози, зокрема загального
During treatment with quetiapine, there is a slight dose-dependent decrease in thyroid hormone levels, in particular total

виробляючи занадто мало гормонів щитовидної залози.
producing too little thyroid hormone.

перевірте на рівень статевих гормонів і гормонів щитовидної залози.
check for the level of sex hormones and thyroid hormones.

які включають 3 дейодінази гормонів щитовидної залози.
which include 3 thyroid hormone deiodinases.

підтримує гормонів щитовидної залози в будівництві.
supports thyroid hormones in building.

виконують також лабораторні дослідження- визначають рівень статевих гормонів, гормонів щитовидної залози та ін.
also perform laboratory tests- determine the level of sex hormones, hormones of the thyroid gland, etc.

Броколі-це овоч, який має властивість зобогенных, які допомагають у зниженні гормонів щитовидної залози в організмі.
Broccoli is the vegetable which has goitrogenic property that help in reducing thyroid hormone in body.

Термін гіпертиреоз відноситься до будь-якого стану, при якому в організмі є занадто багато гормонів щитовидної залози.
The term hyperthyroidism refers to any condition in which there is too much thyroid hormone in the body.

Крім того, вплив підвищених кількостей гормонів щитовидної залози на багато органів і тканини призведе до їх перебудові
In addition, the impact of increased amounts of thyroid hormones on many organs and tissues will lead to their reorganization

Через кортизолу рівень гормонів щитовидної залози набагато зменшується,
Because of cortisol, the level of thyroid hormones is much reduced,

Коли рівні гормонів щитовидної залози низькі, холестерин
When the levels of thyroid hormone are low,

дефіцит гормонів щитовидної залози(міксідема);
of the manifestations of premenstrual syndrome, dropsy of pregnant women),"> a deficiency of thyroid hormones(myxidem);