THE BREAST - переклад на Українською

• груди
• грудей
• молочної залози
• грудне
• грудях
• грудьми
• грудному
• грудного
• молочні залози
• молочній залозі

Приклади вживання The breast Англійська мовою та їх переклад на Українською

The breast milk received from the mother is one of the factors determining how the bacterial flora will develop in the newborn baby.
Материнське грудне молоко‒ один з факторів, що визначають, як у новонародженої дитини буде розвиватися бактеріальна флора.

To immunity of a newborn child was stronger, it should be applied to the breast as soon as possible,
Щоб імунітет новонародженої дитини був сильнішим, прикладати його до грудей потрібно по можливості раніше,

It is strictly impossible to use the drug for treating the breast, shortly before applying the baby to the breast!.
Категорично не можна використовувати препарат для обробки молочної залози, незадовго до прикладання дитини до грудей!

Fluconazole is in the breast milk in the same concentration as in plasma,
Флуконазол потрапляє в грудне молоко в такій самій концентрації, як і в плазмі,

But the essence of the problem is that to correct the breast size through exercise as do men,
Але суть цієї проблеми в тому, що підкоригувати розмір грудей за рахунок фізичних вправ,

pain in the breast, a change in taste preferences- all these symptoms may be signs of pregnancy.
хворобливі відчуття в молочній залозі, зміна смакових пристрастей,- усі ці симптоми можуть виявитися ознаками вагітності.

This problem is from inflammation of the breast tissue that is usually accompanied by other symptoms such as fever and fatigue.
Ця проблема пов'язана з запаленням тканини молочної залози, яке зазвичай супроводжується іншими симптомами, такими як лихоманка і втома.

The appearance of nodules in the breast- multiple
Поява вузлових утворень у молочній залозі- множинних

since these might be handed to the child by the breast milk.
речі можуть бути передані дитині через грудне молоко.

the frequency of attachment of the baby to the breast.
частоту прикладань малюка до грудей.

why the breast is swollen in the middle of the cycle,
чому груди набухла в середині циклу,

Diddy supports the Breast Cancer Research Foundation, as he fashioned a hot pink slip for charity through his clothing line, Sean John.
Дідді підтримує Фонд досліджень раку молочної залози, оскільки він створив гарячу рожеву ковзанку для благодійності через свою лінію одягу Шон Джон.

Limiting the dosage to 1200mg a day is likely to release less than 1mg of ibuprofen into the breast milk, which will not harm the baby(8).
Обмеження дози до 1200 мг в день, швидше за все, випустить менш 1 мг ібупрофену в грудне молоко, яке не шкодитиме дитині( 8).

do not worry- even very large cysts are amenable to any treatment without removing the breast.
вона може залишитися без грудей, не варто хвилюватися- навіть дуже великі кісти піддаються якому-небудь лікуванню без видалення грудей.

it became clear that on the breast of the lame fugitive had a purse,
стало зрозуміло, що на грудях у кульгавого втікача лежав гаманець,

During the whole session to protect the breast from the effects of UV- rays sunbathing in underwear
Протягом всього сеансу захищати груди від дії УФ- променів: загоряти в білизні

With a simple mastectomy, the doctor removes all the breast tissue, but leaves unharmed muscle
При простій мастектомії лікар видаляє всю тканину молочної залози, але залишає неушкодженим м'язи

since things can be passed to the baby through the breast milk.
речі можуть бути передані дитині через грудне молоко.

In this case, it is better to take the baby from the breast for 5-7 days and transfer it to artificial feeding.
В даному випадку краще на 5-7 днів відняти дитину від грудей і перевести його на штучне вигодовування.

The adult female is similar but lacks the pink on the breast and face and has less streaking on the flanks.
Доросла самка не має рожевого кольору на грудях і обличчі та характеризується меншою кількістю смужок на боках.