Приклади вживання With breast cancer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Almost 40% of patients with breast cancer first go to oncologists,
Майже 40% хворих на рак молочної залози вперше звертаються до онкологів,Even specialists who deal with breast cancer are of the opinion that breast implants do not cause cancer of the breast. .
Навіть фахівці, які мають справу з раком молочної залози вважають, що грудні імплантати не викликають Dr Irwin's research also found that a marker associated with breast cancer mortality is reduced by 30 per cent when women reduce their weight by just five per cent.
Дослідження доктора Ірвін також показали, що смертність при раку молочної залози може зменшитися на 30%, якщо жінка скине всього 5% своєї ваги.The more we can understand the risks associated with breast cancer, the greater chance we have at treating each risk
Чим більше ми можемо зрозуміти ризики, пов'язані з РМЗ, тим більше шансів на лікування кожного ризикуThe study focused on 1,636 women with breast cancer who filled out a questionnaire that offered details breastfeeding history.
У дослідженні взяли участь 1636 жінок із раком молочної залози, які заповнили анкету, що містила запитання про історію грудного вигодовування.It could also be that experience with breast cancer influences beliefs about its causes.
Можливо також, що досвід, пов'язаний із раком молочної залози, впливає на уявлення про його причини.Those who fell ill with breast cancer had a mutation of the genes,
У тих, хто захворів на рак грудей, була виявлена мутація генів,The study involved 268 women with breast cancer and 457 healthy controls.
У дослідженні брали участь 268 жінок із раком молочної залози і 457 здорових жінок, які склали контрольну групу.In 1956 Chookasian was diagnosed with breast cancer and her physicians gave her six months to live.
У 1956 році Чукасян був поставлений діагноз- рак молочної залози і лікарі дали їй всього шість місяців життя.Having relatives who were diagnosed with breast cancer at a young age(under 50 years old);
The study involved 1,636 women with breast cancer who completed a questionnaire that included breastfeeding history.
У дослідженні взяли участь 1636 жінок із раком молочної залози, які заповнили анкету, що містила запитання про історію грудного вигодовування.Last year however, this fight became much more personal when my wife was diagnosed with breast cancer.
Проте минулого року ця боротьба набула особистісного характеру- у моєї дружини виявили рак молочної залози.The trial consisted of 86 cancer patients(55 with lung cancer and 31 with breast cancer), and a control sample of 83 healthy patients with no cancers. .
У дослідженні взяли участь 86 пацієнтів(55 хворих pharmaceuticals has been found in tissue samples from 40 women with breast cancer.
харчові продукти як консервант,- був виявлений у зразках тканин 40 жінок із раком грудей.It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer.
Цей фактор ризику важливіший, ніж той факт, що ваша мати або сестра мали рак молочної залози.Percent of radiation chemotherapy would not be necessary if women with breast cancer receive a genetic test prior to treatment.
Що використання хіміотерапії може скоротитися less is the percentage of women with breast cancer.
менший відсоток жінок з захворюваннями раку грудей.after 50- every year, with breast cancer from relatives- every year from 35 years.
після 50- щороку, при раку грудей у родичок- щороку з 35 років.30 for high risk groups, i.e. if relatives have ever been diagnosed with breast cancer);
вік жінки більше 35 років(від 30 років- для груп підвищеного ризику при наявності близьких родичів із раком молочної залози);the appearance of metastasis in patients with breast cancer.
появою метастаз у хворих на рак молочної залози.
