РАКОМ МОЛОЧНОЇ ЗАЛОЗИ - переклад на Англійською

• breast cancer

Приклади вживання Раком молочної залози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рак молочних залоз досить рідко з'являється у жінок до 35;
Breast cancer is uncommon in women younger than 35;

МРТ застосовують, як додаток до мамографії для виявлення раку молочної залози.
MRI is used as additional to mammography method for mammary cancer diagnostics.

Діагностований у минулому, наявний або підозрюваний рак молочних залоз;
Past or suspected breast cancer;

Нульова стадія- неінвазивний рак молочних залоз.
Zero stage- non-invasive breast cancer.

Стадія IV- рак молочної залози з розповсюдженням у віддалені органи.
Stage IV- the cancer of mammary gland with the spread to distant organs.

Рак молочної залози(ранні стадії 0 та 1).
Have early-stage breast cancers(stage 0, 1 or 2).

Ці рак молочної залози називаються гормону чутливими
These breast cancers are called hormone sensitive

HER2-позитивний рак молочної залози відзначається, коли ген HER2, посилюється або надлишково експресується.
HER2-positive breast cancers occur when the HER2 gene is amplified or overexpressed.

Ці рак молочної залози називаються гормону чутливими або рецепторами гормонів позитивними.
These breast cancers are known as hormone receptor positive or hormone sensitive.

Протягом 6, 5 років спостереження зареєстровано 3423 випадки інвазивного раку молочної залози.
During 6.4 years of followup, 3,423 incident invasive breast cancers were identified.

Для жінок з рак молочної залози, 50мг кожні два-три тижні є стандартним.
For women with mammary cancer, 50mg every two to three weeks is standard. This medication is not recommended for children.

ER-позитивний: раки молочної залози, який має рецептори естрогену, називають ER-позитивними(або ER+) раками.
ER-positive: Breast cancers that have estrogen receptors are called ER-positive(or ER+) cancers..

Австралійські дослідники виявили, що так званий«потрійний негативний рак молочної залози» охоплює два різних захворювання, які, ймовірно, пов'язані з двома різними типами клітин.
Australian researchers have found that so-called'triple-negative breast cancers'1 are two distinct diseases that likely originate from different cell types.

PR-позитивний: рак молочної залози з рецепторами прогестерону називають PR-позитивними(або PR+).
PR-positive: Breast cancers with progesterone receptors are called PR-positive(or PR+) cancers..

Дані про частоту рецидивів або нових випадків раку молочної залози були потім зіставлені з даними аналогічної групи жінок, яким була виконана мастектомія з подальшою реконструкцією молочної залози без ліпофілінгу.
Rates of recurrent or new breast cancers were then compared with a similar group of women who underwent mastectomy followed by breast reconstruction without lipofilling.

А при III і IV стадіях раку молочної залози це відсоток знижується до 35%.
And at III and IV stages of a cancer of a mammary gland this percent decreases up to 35%.

Рак молочної залози у жінок, що використовують ці контрацептиви були виявлені
Breast cancers in women using these contraceptives was detected

У той час як рак молочної залози є найбільш поширеним випадком раку серед канадських жінок,
While breast cancer is the most frequently diagnosed cancer among Canadian women,

Австралійські дослідники виявили, що так званий«потрійний негативний рак молочної залози» охоплює два різних захворювання, які, ймовірно, пов'язані з двома різними типами клітин.
Garvan researchers have found that so-called‘triple-negative breast cancers' are two distinct diseases that likely originate from different cell types.

Важливо відзначити, що рак молочної залози також може виникнути у чоловіків,
It should be noted thatbreast cancercan also occur in men,