РАК МОЛОЧНОЇ ЗАЛОЗИ - переклад на Англійською

• breast cancer
• breast cancers

Приклади вживання Рак молочної залози Українська мовою та їх переклад на Англійською

один з найбільш поширених видів раку є рак молочної залози, який був на його високому в цьому році.
one of the most prevalent cancers is the breast cancer, which has been at its high this year.

Цей фактор ризику важливіший, ніж той факт, що ваша мати або сестра мали рак молочної залози.
It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer.

Пухлини одного і того ж типу(наприклад, рак молочної залози) можуть мутувати різними способами.
Tumors of the same type(such as breast cancer) can mutate in many different ways.

Навіть фахівці, які мають справу з раком молочної залози вважають, що грудні імплантати не викликають рак молочної залози.
Even specialists who deal with breast cancer are of the opinion that breast implants do not cause cancer of the breast.

За оцінками, у світі понад 508 000 жінок померли у 2011 році через рак молочної залози.
It is estimated that over 508,000 women died in 2011 due to breast cancer.

члени організації роздавали рожеві козирки від сонця жінкам, що пережили рак молочної залози.
the members of the organization handed out pink sun visors to women healed from breast cancer.

Молодій жінці, у матері або сестри якої рак молочної залози необхідно правильно оцінити ризик.
A young woman who has a mother or sister with breast cancer needs to weigh her risks.

За оцінками, у світі понад 508 000 жінок померли у 2011 році через рак молочної залози.
It is estimated that globally over 508,000 women died in 2011 due to breast cancer.

швидкість рак молочної залози є однією з восьми.
the rate of breast cancer is one out of 7-8.

У 2007 році актриса домоглася заборони на виробництво енергетичного напою Emergen-З Pink, який викликав рак молочної залози.
In 2007 the actress achieved the prohibition on the production of Emergen-C Energy+ energy drink which caused the breast cancer.

Джулія Броді з Інституту«Silent Spring» у США з групою дослідників проводили телефонні інтерв'ю з 787 жінками, у яких був діагностований рак молочної залози і 721 особами контрольної групи.
Silent Spring Institute researchers carried out telephone interviews with 787 women diagnosed with breast cancer and 721 comparison women.

Рак молочної залози- це найбільш поширена форма раку серед жінок(23% всіх нових випадків онкозахворювань)
Breast cancer is the most common cancer occurring among women(23% of all new cancer cases)

Щороку рак молочної залози є причиною смерті більше 410000 жінок в світі,
Every year breast cancer is the cause of death for more than 410,000 women in the world,

Тому ми вважаємо, що, блокуючи ID4, можна було б перетворити рак молочної залози з стовбурових клітин у менш агресивну форму раку молочної залози, що може навіть піддаватися лікуванню тамоксифеном.
We speculate, therefore, that by blocking ID4 it might be possible to turn stem-cell-like breast cancers into less aggressive breast cancers that may even respond to tamoxifen.

Хоча будь-який з цих симптомів можуть бути викликані іншими, ніж рак молочної залози речі, якщо у вас є, вони повинні бути доведені до медичних послуг, так
Although any of these symptoms can be caused by things other than breast cancer, if you have them, they should be reported to a health care provider

Рак молочної залози, позитивний за рецепторами естрогену, має відносно сприятливий прогноз, тому що препарат тамоксифен дуже ефективно блокує рецептор естрогену,
Oestrogen receptor-positive breast cancers have a relatively good prognosis because the drug Tamoxifen is very effective at blocking the oestrogen receptor

Щорічно рак молочної залози є причиною смерті для більш ніж 410 000 жінок у всьому світі,
Every year breast cancer is the cause of death for more than 410,000 women in the world,

Рак молочної залози є одним з основних видів раку, який може орієнтуватися на жінку,
Breast cancer is one of the major cancers that can target a woman,

інших ділянках тіла або у жінок, у яких рак молочної залози погіршувався під час прийому тамоксифену.
to other areas of the body or in women whose breast cancer has worsened while they were taking tamoxifen.

який був головною проблемою, скоротилася практично до рівня фонових з тільки невелике зростання в пременопаузі рак молочної залози в найбільш піддаються.
had dropped to near background levels with only a small increase in pre-menopausal breast cancer in those most exposed.