IN THE CHILDREN - переклад на Українською

• у дітей
• в дітях
• в дитячій
• в дитячому
• в синах

Приклади вживання In the children Англійська мовою та їх переклад на Українською

I see Jesus again in the children I met during my recent visit to Myanmar and Bangladesh.
Побачмо Ісуса в дітях, яких я зустрів під час своєї поїздки до М'янми й Бангладеш.

We are in the children area of Auchan Rive Gauche Mall, next to balloons shop.
Ми знаходимося в дитячій зоні ТЦ Ашан Рів Гош поруч з повітряними кульками.

the spirit who now works in the children of disobedience;
тепер орудує в синах перекору.

behavioural problems in the children.
поведінкових проблем з'являється у дітей.

We see Jesus in the children of unemployed parents who struggle to offer their children a secure
Бачимо Ісуса в дітях, батьки яких не мають роботи, яким важко забезпечити своїм дітям безпечне

If you want to use in the children's only natural environmentally friendly materials, you should consider the option of lacquered wood.
Якщо хочеться використовувати в дитячій тільки природні екологічно чисті матеріали, то варто розглянути варіант лакованого дерева.

leadership skills by participating in the Children Festival;
лідерських здібностей(потенціалу) шляхом участі в дитячому фестивалі;

We see Jesus in the children of unemployed parents who struggle to offer their children a secure
Побачмо Ісуса в дітях, чиї батьки не мають роботи та силкуються збудувати для них безпечне

inexpensive way to create in the children a wonderful fairy-tale world and kind.
недорогий спосіб створити в дитячій дивовижний казковий і добрий світ.

competitions and festivals in the children's VIA“Smile” under the direction of Arkady Cousin.
конкурсами та фестивалями в дитячому ВІА"Усмішка" під керівництвом Аркадія Кузіна.

The Helping Centre gathers some means for kids' wellness in the children sanatorium during 21 days.
Центр допомоги збирає кошти, щоб оздоровити дітей в дитячому санаторії протягом 21 дня.

We see Jesus in the children of the Middle East who continue to suffer because of tensions between Israelis and Palestinians.
Бачимо Ісуса в дітях Близького Сходу, які не перестають страждати задля загострення напруження між ізраїльтянами й палестинцями.

We see Jesus in the children of the Middle East who continue to suffer because of tensions between Israelis and Palestinians.
Побачмо Ісуса в дітях Близького Сходу, які страждають від ворожнечі між ізраїльтянами й палестинцями.

We see Jesus in the children worldwide wherever peace
Побачмо Ісуса в дітях усіх куточків світу,

excite the thoughts of adults, and in the children it gives rise to a desire for knowledge of the world.
розбурхувати думки дорослих, а в дітях він народжує бажання до пізнання світу.

organically arrange small 7-12 m square space in the children's Khrushchev or just a small room.
органічно оформити невелику 7-12 кв. м квадратне простір дитячої в хрущовці або просто маленькій кімнаті.

It can have a therapeutical benefit in the children abused by the society and those from the broken homes.
Він може мати терапевтичну вигоду в дітей жорстокому поводженню з боку суспільства і тих, з неблагополучних сімей.

Credit Agricole Bank supported the reconstruction of the multifunctional sports ground in the children center“Sportium”, Mykolaiv region.
Креді Агріколь Банк підтримав реконструкцію багатофункціонального спортивного майданчика у дитячому комплексі«Спортіум», Миколаївська область.

In marriage, the woman takes less of an interest in sex and more in the children.
У шлюбі жінка через гендерно-стереотипний розподіл праці має менше інтересу до сексу і більше- до дітей.

Physically, they become one flesh, and the result of that one flesh is found in the children that their union produces;
Фізично вони стають одним тілом, і в результаті це одне тіло відтворюється в дитині, яка народжується з цього союзу;