IN THE CIRCUIT - переклад на Українською

• в ланцюзі
• в контурі
• в схемі
• в ланцюг
• в колі
• в КЗ

Приклади вживання In the circuit Англійська мовою та їх переклад на Українською

June 19, 2015 in the circuit COR"Kyiv regional clinical hospital" on the occasion of the professional holiday the grand celebration of the Day of Medical Workers.
Червня 2015 року в КЗ КОР«Київській обласній клінічній лікарні» з нагоди професійного свята відбулося урочисте святкування Дня медичного працівника.

there is a leak in the circuit and we recommend that you go
значить є витік в контурі, і ми рекомендуємо вам поїхати

Series just means that everything in the circuit is after one another, right?
Послідовно означає, те, що все в колі йде один за одним, так?

not get confused in the circuit.
не дасть заплутатися в схемі.

Regional History Room is located in the circuit"Velykobilozerskyy District House of Culture" Velykobilozerskoyi District Council Zaporizhia region at p.
Краєзнавча кімната знаходиться в КЗ"Великобілозерський районний будинок культури" Великобілозерської районної ради Запорізької області за адресою с.

the resulting thermoelectric power acting in the circuit will be defined as E(t)- E(to).
то результуючатермо-ЕРС, яка діє в контурі, дорівнює E(t)- E(t0).

When the current to be measured in the circuit 40 BUT, the voltage will be 60 AT.
Коли в ланцюзі буде виміряно ток в 40 А, то напруга буде дорівнювати 60 В..

Additionally included in the circuit program that can predict the temperature based on previously received data.
Додатково в ланцюг включили програму, яка вміє прогнозувати температуру на основі раніше отриманих даних.

In addition, in this case, the speed of propagation of charges everywhere in the circuit are also the same.
Крім того, у цьому випадку швидкість розповсюдження зарядів буде скрізь в ланцюзі також однаковою.

In the circuit and back, therefore, it is the possibility of the emergence of credit relations.
В кругообігу і обороті, отже, закладена можливість виникнення кредитних відносин.

An unregulated boost converter is used as the voltage increase mechanism in the circuit known as the'Joule thief'.
Нерегульований підвищувальний перетворювач використовується як механізм збільшення напруги у схемі, відомій як'Злодій Джоуля' анг.

In the circuit after the time of formation of forced oscillations occur undamped electromagnetic waves with frequency of the driving force.
У контурі після закінчення часу становлення змушених коливань виникнуть незатухаючі електромагнітні коливання, що відбуваються із частотою сили, що змушує.

make a thick needle holes in the circuit diagram.
зробіть отвори товстої голкою по контуру схеми.

Try to calculate what percentage of the electrons transforms its reactive energy into active in the circuit: power+ incandescent lamp.
Спробуємо підрахувати, який відсоток електронів перетворює свою реактивну енергію в активну у схемі: джерело живлення+ звичайна лампа розжарювання.

the greater τ), the slower the current in the circuit decreases.
тем повільніше спадає струм у ланцюзі.

which operate like resistors in the circuit, that is changing the speed
функціонують на зразок резисторів в електричному ланцюзі, тобто змінюють швидкість

so that the current in the circuit is extremely small,
так що струм в ланцюзі надзвичайно малий,

for example, in the circuit between the two capacitors in series to add resistance
наприклад, в ланцюг між двома конденсаторами послідовно додати не тільки опір,

From this we can conclude that inside the source of electrical energy there is a force that must continuously maintain the current in the circuit, that is, in other words,
Звідси можна зробити висновок, що всередині джерела електричної енергії діє сила, яка повинна безперервно підтримувати струм в ланцюзі, тобто інакше кажучи,

Before you encounter an element in the circuit or device or whatever you want to call that,
Перед тим, як ви зустрінете елемент в колі, або ж прилад, називайте це