IN THE DIRT - переклад на Українською

• в бруд
• в грязь
• in the dirt
• в бруді
• в грязи
• в багнюці

Приклади вживання In the dirt Англійська мовою та їх переклад на Українською

earthworms create channels in the dirt that allow water to penetrate the plants' roots more evenly.
дощові хробаки створюють канали в землі, які дозволяють воді надходити до коріння рослин більш рівномірно.

I could bury it in the dirt and dig it up, and it will still fire.
Можу закопати у грязюку, а потім відкопати- все одно стрілятиме.

As a second example, I worked with researchers to dig in the dirt in people's backyards.
Другий приклад. Я працювала з науковцями, ми копалися у багнюці на подвір'ях людей.

Firstly, the annuals need to be capable of growing in the dirt located in that specific area.
По-перше, однорічні повинні бути здатні до зростання в грунті знайти в цій конкретній області.

charged from tankers- no one else will climb in the dirt.
заряджаються з асенізаційних машин- сторонні не будуть лізти в болото.[1].

worry about our place in the dirt.
намагаємося вижити в цьому багні….

having her head buried in the dirt.
хтось закопав її голову в землю.

which is why she preserved moral purity in the dirt her life threw at her.
саме тому вона зберегла моральну чистоту в тім бруді, у якій кинула її життя.

The founders between digging in the dirt(because the estimates have not been properly calculated)
Фаундери в перервах між самостійним копанням в бруді(бо кошторис не був належним чином прорахований)

just next to that you will see entire families with their children sleeping in the dirt or on cardboard boxes in in the streets.
люди за кермом БМВ S і просто поряд з цим ви побачите цілі сім'ї зі своїми дітьми, спати в грязі або на картонні коробки на вулицях.

In the dirt dug deep holes like graves
У бруді викопують глибокі ями,

while I was crouched in the dirt, taking cover behind the tire of the Humvee as enemy sniper rounds popped into the dust nearby,
коли я повз по землі, ховаючись за колесом хамвія, і куля ворожого снайпера влучила поруч в землю, я спитав його,

underground, in the dirt, and still bearing responsibility for every person.”.
за ті ж гроші під землею, у цім бруді, ще й несеш відповідальність за кожну людину».

While seafood is a great source of iodine, the quantity of iodine in various other food like milk as well as veggies depends upon how much iodine remains in the dirt.
Хоча морепродукти є хорошим джерелом йоду, кількість йоду в інших продуктах харчування, таких як молоко та овочі, залежить від того, скільки йоду знаходиться в ґрунті.

He claimed to have been in Cooperstown when future Civil War General Abner Doubleday outlined the diamond in the dirt and wrote up the rules for the game,
Він стверджував, що перебував у Куперстаун, коли генерал майбутньої громадянської війни генерал Абнер Дюнджед там виділив алмаз у бруд і написав правила гри,

NOTHING replaces shoes in the dirt.
Ніщо не замінить долоню в долоні.

I just threw the ball in the dirt.
Я хотів кидати м'яч у кільце.

There in the dirt I wrote her name.
Її ім'я в піску я написав.

Get your hands in the dirt with us!
Оздоровлюйтесь у Трускавці з нами!

But He just kept writing in the dirt.
Однак він продовжував писати драми.