IN THE DOMAIN - переклад на Українською

In the“Internet” network, including in the domain name and with other methods of addressing.

У мережі«Інтернет», у тому числі в доменному імені і при інших способах адресації.

The company capitalized on its experience in the domain by developing the Need for Speed series in late 1992.

Компанія спиралася на свій досвід в домені, коли вона приступила до розробки серії Need for Speed в кінці 1992.

The program features application circuits in the domain of Industrial Power,

Програма має прикладні схеми в області промислової потужності,

Avoid hyphens and numbers in the domain- this makes it difficult for the user to remember the site address, brand awareness.*.

Уникайте дефізів та чисел в домені- це ускладнює запам'ятовування користувачем адреси сайту, впізнаваність бренду.*.

NATO has played an important role in the domain of civil emergency response for twenty years.

НАТО відіграє важливу роль у сфері реагування на надзвичайні ситуації цивільного характеру вже протягом 20 років.

The derivative can thus be understood as a linear transformation which directly varies from point to point in the domain of the function.

Похідні таким чином можна зрозуміти як лінійне відображення, яке безпосередньо змінюється від точки до точки в області функції.

He works in the domain of easel painting

Працює в галузі станкового живопису,

Resolution of disputes in the domain of intellectual property regarding patents,

Вирішення спорів у сфері інтелектуальної власності щодо патентів,

UA(if need be in the domain. UKR)

UA(якщо буде потрібно в домені. УКР)

her hut made of sweets- as long as it remains in the domain of fantasy.

її хатинці з солодощів, поки вона залишається в області фантастичного.

Contribute to a research and education of the highest quality in the domain of the science of complex systems.

Дослідженню та освіті найвищої якості в галузі науки про складні системи;

Offering specialised management programs in the domain of International Business,

Пропонуючи спеціалізовані програми управління у сфері міжнародного бізнесу,

Therefore, the positions of modern nationalists are not certain even in the domain of history of their own movement.

Отож, навіть у царині історії власного руху позиції сучасних націоналістів не такі вже ідеальні.

The more often the keyword that is available in the domain is used on the pages of the site, the greater its role in promoting the resource.

Чим частіше ключовик, наявний в домені, вживається на сторінках сайту, тим більше його роль в просуванні ресурсу.

He has achieved completeness in his Islam by consciously deciding to obey God in the domain in which he was endowed with freedom of choice.

Він досяг, так би мовити, повноти в своєму Ісламі, свідомо вирішивши коритися Богу в області, в якій він обдарований свободою вибору.

Education in the domain of international relations creates pre-requisites for employment in the diplomatic

Академічна освіта в галузі міжнародних відносин створює передумови для зайнятості в дипломатичних

Thus the conflicts of innumerable individual wills and individual actions in the domain of history produce a state of affairs entirely analogous to that prevailing in the realm of unconscious nature.

Таким чином, сутички незчисленних окремих бажань і окремих вчинків приводять у сфері історії до стану, цілком подібного до того, який панує у несвідомій природі.

In 2014- 2017, the national contest of students' scientific works in the domain of‘Gender Research' was held under its auspices.

Під його егідою у 2014-2017 роках проводився Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт у царині«Гендерні дослідження».

UA domain, you must first register a trademark(TM) in Ukraine with the same name as the one in the domain.

UA, необхідно спочатку зареєструвати в Україні торгову марку(ТМ) з тією ж назвою, що буде в домені.

Leveraging a years of experience in the domain industry Regery has built a reputation as a leading provider of global domain name registration and management services.

Використовуючи багаторічний досвід роботи в доменній індустрії, компанія Regery зарекомендувала себе як провідний постачальник послуг реєстрації і управління доменами.