IN THE DRAMA - переклад на Українською

• в драмі
• в драматичному
• в драму
• на драматизмі

Приклади вживання In the drama Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the drama, a father, firmly believing that the baby daughter in his arms is not his own, abandons her upon the doorstep of the town drunk.
У цій драмі, батько, твердо вірячи, що дочка народилася не від нього, залишає її на порозі будинку жебрака п'яниці.

In the drama about John Lennon's murderer“Chapter 27,” Leto tried to play his character Mark Chapman as truthfully as possible.
У драмі про вбивцю Джона Леннона«Глава 27» Літо намагався зіграти свого героя Марка Чэмпена як можна правдивей.

In the drama studio“Drama-Club” students reveal their innate talents
У театральній студії«Drama-Сlub» учні розкривають свої вроджені таланти

In the drama"The Beach" DiCaprio played an American tourist who visited Thailand in search of a good salary.
У драмі«Пляж» Ді Капріо грав американського туриста, який відвідав Таїланд в пошуках гарного заробітку.

In the drama, it is so called hero's long speech with the presentation of his thoughts,
У драмі так називають порівняно довгу промову героя з викладенням його думок,

In the drama, which tells about the backstage world of classical music,
У драмі, яка розповідає про закулісну світі класичної музики,

he makes his debut in the drama"Mamay", and then gets a role in the movie"Tatar Triptych"(2004).
дебютує у драмі«Мамай», а потім отримує роль у стрічці«Татарський триптих»(2004).

One of these roles turned out to be Lyle in the drama Manic of 2001.
Однією з таких виявилася головна роль Лайла у драматичній кінокартині«Маніакальний» 2001 року.

In the drama series Nobunaga no Chef(2013)- Episode 5,
У драматичній серії Nobunaga no Chef(2013)- Епізод 5, Чача робить її

Coincidentally, Daniel played a WW1 soldier in the drama My Boy Jack when he took on the role of Rudyard Kipling's son- John Kipling.
До того ж, Даніель грав у драмі солдата WW1 My Boy Jack коли він взяв на себе роль сина Редьярда Кіплінга- Джона Кіплінга.

She is featured in the drama series Heartland as Amy Fleming's older sister Lou on Canadian television
З'являлася у драматичному серіалі Хартленд(англ. Heartland) у ролі старшої сестри Емі Лу Флемінг на канадському телебаченні

She earned her first major leading role in the drama film Ventanas al mar(2012), opposite veteran actors Charo López and Fernando Guillén.
Свою першу головну головну роль вона здобула у драматичному фільмі" Вентанас аль-Мар"(2012), проти акторів-ветеранів Чаро Лопеса та Фернандо Гіллена.

The concert was so successful that the 15 May this year at the request of fans held another concert in the Drama Theatre Ternopil,
Концерт пройшов настільки вдало, що 15 травня цього ж року на прохання шанувальників відбувся ще один концерт у драматичному театрі м. Тернополя,

Zelensky brings weakness in the drama.
Зеленський привносить слабкість у драматизм.

Britt Robertson in the drama Mr. Church 2016; dir.
Едді Мерфі і Брітт Робертсон у драмі«Кухар» 2016; реж.

absolve him from the punishment he would suffer for his part in the drama.
не звільняє його від покарання, яке він понесе за свою роль у цій драмі.

The irrational, the human nostalgia, and the absurd that is born of their encounter these are the three characters in the drama that must necessarily.
Ірраціональність, людська ностальгія і породжений їх зустріччю абсурд- ось три персонажа драми, яку не-.

worked as an artist-designer in the Drama Theatre.
працює художником-декоратором у драматичному театрі.

not get caught up in the drama.
то найкраще залишатися нейтральним, аби не втрапити у їхню драму.

both these countries are the main participants in the drama that is now unfolding in Syria.
обидві ці країни є основними учасницями тієї драми, яка зараз розгортається в Сирії.