IN THE EPOCH - переклад на Українською

• в епоху

Приклади вживання In the epoch Англійська мовою та їх переклад на Українською

All these differences arose in the epoch of slavery.
Усі ці відмінності виникли в епоху рабства.

Way of a warrior in the epoch of changes.
Шлях воїна в епоху змін.

We are living in the epoch of eternal change.
Ми живемо в епоху вічних змін.

This approach became particularly relevant in the epoch of imperialism.
Останній особливо посилився в епоху імперіалізму.

God forbid to live in the epoch of changes,” the Chinese say.
Не дай вам Бог жити в епоху змін»,- казали китайські мудреці.

Some aspects of the applied hemodynamics in the epoch of intravital visualizing technologies.
Аспекти прикладної гемодинаміки в епоху прижиттєвих візуалізуючих технологій.

science conference«Education and sport in the epoch of might and happiness».
наукова конференція«Освіта та спорт в епоху могутності та щастя».

This is evidently connected with an extraordinary reinforcement of bureaucracy in the epoch of late capitalism.
Це пов'язано, очевидно, з надзвичайним посиленням в епоху пізнього капіталізму бюрократії.

Some aspects of the applied hemodynamics in the epoch of intravital visualizing technologies Персональний сайт Уляни Лущик.
Аспекти прикладної гемодинаміки в епоху прижиттєвих візуалізуючих технологій Персональний сайт Уляни Лущик.

Stucco work decor was popular both in Ancient Rome and in the epoch of classicism or Baroque.
Гіпсовий декор був популярний як в Стародавньому Римі, так і в епоху класицизму або бароко.

which appeared in the epoch of settling.
що склалася в епоху розселення.

I have just mentioned an example of the greatest of these civil wars in the epoch of slavery.
Я зараз навів приклад найбільшої з таких громадянських воєн в епоху рабовласництва.

It is often stated nowadays that we are living in the shocking epoch or in the epoch of shocks.
У наші часи часто можна натрапити на твердження, що ми живемо за шокуючої доби, або в епоху шоків.

which appeared in the epoch of change of civilizations.
яке з'явилося в епоху зміни цивілізацій.

Our game will take place in the world that resembles the 19 th century Earth in the epoch of the primary capital formation.
Події в гри відбуваються у світі, який дуже схожий на Землю в середині 19 століття, в епоху первинного накопичення капіталу.

In the epoch of worldwide struggle,
В епоху всесвітньої боротьби,

China was never so close as in the epoch of Mongol rule(from the 13th to 14th centuries).
Китаєм ніколи в історії не були настільки тісними, як в епоху монгольського панування(XII-XIV ст.).

According to modern concepts, in the epoch of primitive society, slave ownership was initially completely absent;
По сучасних поданнях, в епоху первісного суспільства рабовласництво спочатку було відсутнє повністю,

In the epoch of moral relativism,
В епоху морального релятивізму,

Some features of globalisation have already appeared in the antiquity epoch.
Деякі риси глобалізації проявилися вже в епоху античності.