IN THE FIGHT AGAINST TERRORISM - переклад на Українською

• в боротьбі з тероризмом

Приклади вживання In the fight against terrorism Англійська мовою та їх переклад на Українською

NATO and Russia stand together in the fight against terrorism, including by working together on technology to prevent attacks on public transport systems.
НАТО і Росія разом борються проти тероризму, в тому числі спільно працюють над технологією запобігання терактів на громадському транспорті.

NATO continues to play a key role in the fight against terrorism, through our training missions in Iraq and in Afghanistan.
НАТО продовжує відігравати провідну роль у боротьбі проти тероризму через наші тренувальні місії в Іраку і Афганістані.

Erdogan said he discussed cooperation in the fight against terrorism, the refugee crisis
Ердоган відзначив, що обговорив з Меркель співпрацю у протидії терористам, вирішенні кризи біженців

no threat will make France waver in the fight against terrorism,” Hollande told reporters in Delhi.
жодні погрози не змусять Францію відступити від боротьби з тероризмом»,- сказав Олланд, перебуваючи в Делі.

NATO and Russia stand together in the fight against terrorism., including by working together on technology to prevent attacks on public transport systems.".
НАТО і Росія разом борються з тероризмом, у тому числі шляхом спільної роботи над технологію, покликаною запобігти нападам у мережах громадського транспорту".

no threat will make France waver in the fight against terrorism," Hollande told reporters in New Delhi.
жодні погрози не змусять Францію відступити від боротьби з тероризмом»,- сказав Олланд, перебуваючи в Делі.

Allies also agreed on a new action plan to step up efforts in the fight against terrorism and recognised unprecedented progress on fairer burden-sharing.
Члени Альянсу також узгодили новий План дій з активізації зусиль в боротьбі проти тероризму і визнали безпрецедентним прогрес у більш справедливому розподілі тягаря.

Ministers also discussed NATO's role in the fight against terrorism, and reviewed progress in strengthening Black Sea security.
Міністри також обговорили роль НАТО у боротьбі проти тероризму і розглянули досягнення у зміцненні безпеки на Чорному морі.

We have made significant changes in the fight against terrorism in the area and we have put a serious blow on ISIS in Syria.".
Ми досягли суттєвих змін у боротьбу з тероризмом на цій території і завдали серйозні удари по ІДІЛ в Сирії".

step up in the fight against terrorism, and achieve fairer burden-sharing.
активізацію боротьби проти тероризму і забезпечення справедливого розподілу тягаря.

And the President of China, Xi Jinping telephoned Francois Hollande to say China is willing to cooperate with France in the fight against terrorism.
Президент Китаю Сі Цзіньпін зателефонував Франсуа Олланду і сказав, що Китай готовий співпрацювати з францією у боротьбі проти тероризму.

Ministers also endorsed our updated action plan on enhancing NATO's role in the fight against terrorism.
Міністри також ухвалили наш оновлений План дій з посилення ролі НАТО у боротьбі проти тероризму.

including in the fight against terrorism.
в тому числі у боротьбі проти тероризму.

French Interior Minister Bernard Cazeneuve described the system as“indispensable in the fight against terrorism.”.
Як заявив міністр внутрішніх справ Франції Бернар Казнєв, ця система стане“незамінною у боротьбі із тероризмом”.

highlighted the importance of training local forces in partner countries in the fight against terrorism.
підкреслили важливість навчання місцевих сил в країнах-партнерах для боротьби проти тероризму.

The Pakistani FO said it is“disappointing that the US policy statement ignores the enormous sacrifices rendered by the Pakistani nation” in the fight against terrorism.
МЗС Пакистану, зокрема, заявило, що"розчароване" тим, що в політичній заяві з боку США"проігноровано величезні самопожертви пакистанської держави" в боротьбі проти тероризму.

the international community should reconsider Russia's role in the fight against terrorism.
міжнародне співтовариство має переглянути роль РФ у боротьбі з тероризмом.

This is why in the NATO-Russia Council we have to strengthen our cooperation in the fight against terrorism.
Ось чому в рамках Ради НАТО- Росія ми повинні посилити нашу співпрацю для боротьби з тероризмом.

strengthening local forces in the fight against terrorism.
посилюючи місцеві сили для боротьби проти тероризму.

We are training local forces because they are one of the best tools in the fight against terrorism.
Підготовка місцевих сил є одним з наших найкращих інструментів у боротьбі проти тероризму.