IN THE FUNCTION - переклад на Українською

• у функції
• у функціонуванні

Приклади вживання In the function Англійська мовою та їх переклад на Українською

Considering that there can be more than one parameter in the function, their unambiguous estimation requires additional information on the increments of the variables in time.
Так як число параметрів функції може бути більше одного, то для їх однозначної оцінки необхідно використовувати додаткову інформацію про приростах змінних у часі.

establish an accurate diagnosis for a person with a suspicion of an abnormality in the function of the heart muscle.
поставити точний діагноз особам, для яких існує підозра стосовно порушення роботи міокарда.

even rejected the statutory role of the Church in the structure or in the function of the modern state.
навіть відкинула законну роль Церкви у структурі чи функціях сучасної держави.

Ethinyl estradiol in the OC is known to cause changes in the function of the body and contribute to cholestasis.
Відомо, що етинілестрадіол в складі ОК викликає зміни функції цього органу і сприяє холестазу.

the main cause of which is a decrease in the function of the endocrine glands,
основною причиною якого є зниження функції залоз внутрішньої секреції,

Function should return a value;‘void' return type assumed”- you do not have a return statement in the function.
Функція повинна повертати значення;«Пустота» типу значення, що повертається передбачається”- у вас немає оператора return в функції.

Option“Hide manually” didn't work in the function“Display popup on system startup”.
Не працювала опція«Приховувати вручну» в функції«Відображати при старті системи».

Irritable bowel syndrome is a functional disorder which means that the illness lies in the function of your bowels and not in the food that you eat.
Синдром роздратованого кишечника є функціональні розлади, що означає, що хвороба полягає в функції кишечнику і не в їжі, яку ви їсте.

But still the excessive use of sweets by children can not but lead to an increase in the function of the insular apparatus.
Однак надмірне вживання дітьми солодощів не може не вести до посилення функції інсулярного апарату.

which is associated with a change in the function of individual control and self-awareness.
пов'язано із зміною функції індивідуального контролю і самосвідомості.

Operating hours of satisfaction could be acquired by way of almost all who partake in the function.
Час роботи задоволення може бути придбане через майже всі, хто візьме участь у цій роботі.

the resulting value is bound to the corresponding variable in the function(frequently by copying the value into a new memory region).
отримане значення прикріплюється до відповідної змінної у функції(найчастіше копіюванням значення у нову область пам'яті).

If a neuroscientist found an unknown structure in the human brain, the whole community of brain scientists, from psychologists to surgeons, would actively pursue understanding its role in the function of the whole system,” Garnero said.
Якщо невролог знайшов невідомі структури мозку людини, все співтовариство вчених від психологів до хірургів буде активно добиватися розуміння своєї ролі у функціонуванні всієї системи в цілому»,- сказав Гарнеро.

then left to be evaluated whenever they appear in the function.
запобігає захопленню), і далі обчислюються при появі у функції.

because they are caused by an increase in the function of the sympathetic nervous device,
вони викликані підвищенням функції симпатичного нервового приладу,

We can count on improvements in the function of Face ID, an increase in battery life,
Ми можемо розраховувати на поліпшення в роботі функції Face ID, збільшення часу автономної роботи,

another genetic mechanism that leads to a change in the function of the proto-oncogene is included,
інший генетичний механізм, який призводить до зміни функції протоонкогена, а це, в свою чергу,

disturbances in the function of the inner ear of the vascular genesis,
порушення функції внутрішнього вуха судинного генезу,

which are the essential parts to assist in the function of autonomous cruise task for UAV.
які є найважливішими частинами, які допомагають виконувати функції автономного польоту для БПЛА.

you already understand that such parts in the function ought to be.
вже розумієте, що такі частини в роботі повинні бути.