IN THE GARDEN OF EDEN - переклад на Українською

• в едемському саду
• в райському саду
• у саду еденському
• в едемі
• в едемському раю
• в оливному саду

Приклади вживання In the garden of eden Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eve disobeyed God in the Garden of Eden, they introduced a new element into human nature(i.e. sin and corruption).
Єва не послухались Бога у Раю, вони внесли новий елемент у людську натурутобто гріх і пошкодження.

The first death of an animal occurred when God shed an animal's blood in the Garden of Eden and clothed Adam
Перша смерть тварини сталася тоді, коли Бог пролив тваринну кров у Едемському саду і одягнув Адама

The Lord God took the man He had created from the dust of the ground and put him in the Garden of Eden to work it and take care of it.”.
І взяв Господь Бог людину, і в еденському раї вмістив був її, щоб порала його та його доглядала» Бут.

rules over all the creatures of the world and resides in the Garden of Eden.
правив над усіма творіннями світу і проживали вони у Едемському саду.

with the account of what happened in the Garden of Eden in chapter 3.
а розповідь про Едемський сад- у розділі 3.

Satan placed a temptation before Adam and Eve in the Garden of Eden.
Сатана впав до того, як спокусив Адама та Єву в раюБуття 3:1.

The Bible's tale begins in the garden of Eden and continues through the stories of Cain
Біблійне сказання починається в Едемському саду й триває крізь історію Каїна

argue as to what happened in the Garden of Eden, and think that they can thence derive proofs that certain kinds of power are"legitimate".
аргументували свої твердження подіями в райському саду, вважаючи, що з них можна вивести докази«легітимності» певних видів влади.

argue as to what happened in the Garden of Eden, and think that they can thence derive proofs that certain kinds of power are"legitimate".
Локк, аргументують посиланням на події в Едемському саду, вважаючи, що таким чином вони можуть довести«законність» деяких пологів влади.

Whatever he was- that robot in the Garden of Eden, who existed without mind,
Ким би не був той«робот» в райському саду, який існував без розуму,

As a result of the fall of man in the Garden of Eden(Genesis 3:6),
Внаслідок падіння людини в Едемському саду(Буття 3:6),

This is a lie from the father of lies, Satan, who first told it in the Garden of Eden when he tempted Eve with“you shall be as God”(Genesis 3:5).
Це- омана отця брехні, сатани, який уперше проголосив її в Едемському саду, спокушаючи Єву:«… і станете ви, немов Боги»(Буття 3:5).

feeling somewhere in the garden of Eden, full of sun and warmth.
відчуваючи себе десь в райському саду, повному сонця і тепла.

Renamed Satan, he brought sin to the human race in the Garden of Eden, where he tempted Adam
Перейменований на сатану, він приніс гріх у людський рід в Едемському саду, спокусивши Адама

giving the opportunity to feel in the garden of Eden, healing not only the soul but also the body.
даючи можливість відчути себе в райському саду, зціляв не тільки душу, а й тіло.

branches of trees, as in the Garden of Eden.
гілками дерев, як в Едемському саду.

from dust and places him in the Garden of Eden, where he is given dominion over the animals.
з пилу і розміщує в Едемському саду, де йому дається панування над тваринами.

biblical motifs, such as that off Adam and Eve in the Garden of Eden(depicted decently
біблійними сюжетами- Адам і Єва в Едемському саду(зображені в межах пристойності)

Eve being cast out in the Garden of Eden and we feel a blast of light that expels them from the Garden of Eden that obviously represents a divine force.
Єву, вигнаних із саду Едему і відчуваємо струмінь світла, який виганяє їх із Едемського саду і очевидно представляє божественну силу.

just that red ones(like the one in the Garden of Eden or the one Snow White ate) contain more antioxidants.
просто червоні яблука(точно такі ж, що були у Едемському саду чи яке з'їла Білосніжка) містять більше антиоксидантів.