IN THE GULF OF MEXICO - переклад на Українською

• в мексиканській затоці

Приклади вживання In the gulf of mexico Англійська мовою та їх переклад на Українською

An oil rig in the Gulf of Mexico reported sustained winds of 48 miles per hour(77 km/h)
Нафтова вишка в Мексиканській затоці, повідомляли про стійкі вітри 48 миль в годину(77 км/ год)

Last year and again this year, a Russian intelligence ship docked in Havana multiple times while conducting operations in the Gulf of Mexico and along the east coast of the United States," Tovo told members of the Senate Armed Services committee.
Торік і цього року теж російський корабель-розвідник багато разів заходив у порт Гавани, проводячи операції в Мексиканській затоці, а також уздовж східного узбережжя США",- сказав Тово, звертаючись до членів Комісії Сенату у справах збройних сил.

A major oil spill like the one that happened in the Gulf of Mexico in 2010 and caused an estimated total damage of $61.6 billion to the energy company BP,
Велике пролиття нафти, яке, приміром, сталося в Мексиканській затоці 2010 року і завдало шкоди енергетичній компаній ВР приблизно на 61, 6 млрд доларів,

Brent crude oil… extended its gains as storms in the Gulf of Mexico halted production of oil
Сира нафта марки Brent… подорожчала, оскільки шторми в Мексиканській затоці зупинили видобуток нафти, в аналітичній записці ANZ Bank.">

when because of hurricane"Katrina" the production of a large number of oil platforms in the Gulf of Mexico stopped.
коли з-за урагану Катріна була зупинена видобуток на безлічі платформ в Мексиканській затоці.

and others- in the Gulf of Mexico or the Caribbean.
треті- в Мексиканській затоці або в Карибському морі.

The Trump administration on Thursday announced its first offshore oil and gas lease sale, offering 76 million acres(30 million hectares) in the Gulf of Mexico and reduced royalty rates for shallow-water leases to encourage drilling at a time of low oil prices.
Адміністрація Трампа в четвер виставила на продаж 76 млн. акрів(30 млн. га) в Мексиканській затоці та знизивши ставки роялті, щоб стимулювати буріння під час низьких цін на нафту.

already implicated in driving global warming and deforestation, has now been blamed for fueling what is expected to be the worst“dead zone” on record in the Gulf of Mexico.
вже викритих у водінні глобальне потепління і вирубка лісів, і тепер звинувачують у розпалюванні очікується, що це буде найгірший"мертва зона" в Мексиканській затоці.

Recently scientists have found out where he had gone more than a hundred litres of oil spilled during the accident in the Gulf of Mexico in 2010 and who could not find those who were engaged in cleaning the water.
Нещодавно вченим вдалося з'ясувати, куди зникли більше ста літрів нафти, що витекла під час аварії в Мексиканській затоці в 2010 році і які не змогли виявити ті, хто займався очищенням води.

Royal Dutch Shell on Thursday agreed to sell its 22.45 percent stake in the Caesar Tonga field in the Gulf of Mexico for $965 million in cash to a subsidiary of Israeli energy conglomerate Delek Group.
Royal Dutch Shell в четвер погодилася продати свою частку в 22, 45 відсотка в родовищі Цезар Тонга в Мексиканській затоці за 965 мільйонів доларів США дочірньої компанії ізраїльського енергетичного конгломерату Delek Group.

I was accompanying a remarkable scientific team from the University of South Florida who have been tracking the travels of BP's oil in the Gulf of Mexico.
я супроводжувала визначну наукову команду з університету Південної Флориди, що відстежували рух нафти концерну Бі Пі в Мексиканській Затоці.

This fund could be created following the example of a similar fund created for victims of oil spills in the Gulf of Mexico after a crash on the drilling platform to BP.
Даний фонд може бути створений за прикладом аналогічного фонду, що створюється для допомоги жертвам розливу нафти в Мексиканській затоці після аварії на буровій платформі компанії ВР.

Through damage to the well pipe at a depth of 1500 meters in the Gulf of Mexico for 152 days spilled about 5 million barrels of oil,
Через пошкодження труб свердловини на глибині 1500 метрів у Мексиканську затоку за 152 дня вилилося близько 5 мільйонів барелів нафти, нафтова пляма досягла

arrived in the Gulf of Mexico with the amount of oil, worth about 100 million US dollars.
прибув в Мексиканську затоку з великою партією нафти загальною вартістю близько 100 млн доларів.

Bodman also said he expects U.S. oil refining capacity in the Gulf of Mexico to come back to pre-hurricane Ike
Бодман також сказав, що він очікує, що виробнича потужність американських нафтових заводів у Мексиканській затоці за чотири-п'ять тижнів повернеться до рівнів,

which will allow it to receive 1.9 billion dollars needed to pay off the victims as a result of oil spills in the Gulf of Mexico.
про продаж своїх активів у Колумбії, що дозволить їй отримати$1, 9 млрд., необхідних для того, щоб розплатитися з постраждалими внаслідок розливу нафти у Мексиканській затоці.

is based on technical data concerning the offshore extraction works in the Gulf of Mexico, similar to the ones in the Black Sea.
оцінка влади Румунії, також ґрунтується на технічних даних видобутку у Мексиканській затоці, подібного до того, що знаходиться у Чорному морі.

when because of hurricane"Katrina" the production of a large number of oil platforms in the Gulf of Mexico stopped.
через ураган Катріна зупинився видобуток на низці платформ у Мексиканській затоці.

and cruised off the east coast, in the Gulf of Mexico, and in the West Indies from 1903 to 1906.
Прибережної ескадри Північно-Атлантичного флоту, і здійснював походи вздовж eсхідного узбережжя, у Мексиканську затоку, та у Вест-Індію з1903 до 1906.

including offshore deposits in the Gulf of Mexico.
розробки газових родовищ, у тому числі на шельфі Мексиканської затоки.