ПЕРСЬКОЇ ЗАТОКИ - переклад на Англійською

• persian gulf
• the gulf
• GCC

Приклади вживання Перської затоки Українська мовою та їх переклад на Англійською

який був відправлений Александром Македонським для вивчення узбережжя Аравійського моря та Перської затоки в 325 р. до н. е.
who was dispatched by Alexander the Great to explore the coast of the Arabian Sea and the Persian Gulf in 325 BCE.

що вийшов з Перської затоки.
who came out of the Persian Gulf.

до Перської затоки, де температура води- 27 ° С.
go to the west to the Persian Gulf, where the water temperature- 27° C.

він вважає добросусідські катарського-іранські відносини важливим фактором стабільності в регіоні Перської затоки.
stressed that he considers the good-neighborly Qatar-Iranian relations an important factor of stability in the Persian Gulf region.

тепер прагне створити шиїтський пояс країн під своїм протекторатом від Перської затоки до Середземного моря»,- наголосив політолог.
now seeks to create a Shiite belt of countries under its protectorate from the Persian Gulf to the Mediterranean Sea,” the analyst said.

економічних процесів на величезному просторі від Алтаю до Балкан і від Перської затоки до України.
economic processes in the vast area from the Altai to the Balkans and from the Persian Gulf to Ukraine.

воно шукає допомоги у інших виробників у регіоні Перської затоки для забезпечення клієнтів
it seeks help from other producers in the Persian Gulf region to provide customers

всі транспортні комунікації в зоні Перської затоки, повністю контролюють рух через Ормузьку протоку
all transport communications in the Persian Gulf area, completely control the movement through the Strait of Hormuz

не повинна гальмувати роботу над проектами енерготранспортних коридорів з субрегіону Перської затоки до України.
should not slow down the work on the projects of energy transport corridors from the Persian Gulf sub-region to Ukraine.

заземлені в культурі регіону Перської затоки, AUS сприяє співтовариство, яке охоплює культурне розмаїття і члени якої прихильні ідеалам відкритого інтелектуального розслідування,
of higher education and grounded in the culture of the Gulf region, AUS fosters a community that embraces cultural diversity and whose members are committed to

Ми вже писали про принципову суперечку монархів держав Перської затоки з відносно молодою
We have already written about the fundamental dispute of monarchs of the Gulf States with a relatively young

дислокованих в регіоні Перської затоки, щоб бути ближче до районах, які найбільше постраждали від ураганів,
experienced coordinators stationed in the Gulf region to be closer to the areas most affected by hurricanes,

інтересам яких суперечить агресивна політика РФ(Туреччина, монархії Перської затоки, Ізраїль, Японія тощо);
which is contrary to the interests of the aggressive policy of Russia(Turkey, the Gulf monarchies, Israel, Japan, etc.);

зробити конкретніше програмування для регіону Перської затоки, Північної Африки
making more specific programming for the Gulf region, for North Africa,

Президент США Дональд Трамп заявив у неділю, що не хоче війни з Тегераном після того, як іранський військовий командир попередив, що будь-який конфлікт в регіоні Перської затоки може поширитись безконтрольно
President Donald Trump said on Sunday he was not seeking war with Tehran after a senior Iranian military commander warned any conflict in the Gulf region could spread uncontrollably

практично малоповерховий за високими стандартами міста, і це був перший готель у країнах Перської затоки для проведення EarthCheck Gold Certification для сталого розвитку.
and it was the first hotel in the Gulf countries to hold an EarthCheck Gold Certification for sustainability.

дуже показово, країни Перської затоки, природно, за винятком Саудівської Аравії.
this is very significant,- the Gulf countries, of course, with the exception of Saudi Arabia.

військово-морського флоту США нарощуванням і попередив, що люди Перської затоки і інші араби зіткнулися підпорядкування американським інтересам.
the U.S. navy buildup and warned that the Gulf people and the rest of the Arabs faced subordination to American interests.

для ліберального міжнародного порядку, численні конфлікти на Близькому Сході- особливо погіршення відносин між державами Перської затоки і політичні події в регіоні Сахеля.
the numerous conflicts in the Middle East- especially the deteriorating relations between the Gulf States- and political developments in the Sahel region will be discussed.

Президент США Дональд Трамп заявив у неділю, що не хоче війни з Тегераном після того, як іранський військовий командир попередив, що будь-який конфлікт в регіоні Перської затоки може поширитись безконтрольно
President Donald Trump said on Sunday he was not seeking war with Tehran after a senior Iranian military commander warned any conflict in the Gulf region could spread uncontrollably