ЗАТОКИ - переклад на Англійською

• bay
• gulf
• zatoka
• zatoki
• inlet
• bays
• gulfs

Приклади вживання Затоки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще в античні часи узбережжя затоки було густо заселеною територією.
Even in ancient times, the coast of the bay was a densely populated territory.

У 1782 р масивні кам'яні фортеці Компанії Гудзонової затоки здалися загону французького мореплавця Лаперуза,
In 1782, the massive stone fortresses of the Hudson's Bay Company surrendered to the detachment of the French navigator Laperouse,

Араби затоки не зможуть досягнути безпеки(в регіоні- ред.),
Gulf Arabs cannot achieve security(in the region)

четвергах він відправляється в Область затоки працювати в Tesla.
Thursdays, he heads to the Bay Area to work at Tesla.

Туристи зможуть дістатися з обласних центрів України до курортної Затоки(Кароліно-Бугаз), Буковелю й Трускаця на вертольотах.
Tourists will be able to get from the regional centers of Ukraine to the resort Zatoka(Karolino-Bugaz), Bukovel and Truskavets by helicopters.

Ця суперечка дуже турбує Саудівську Аравію, оскільки стратегічне положення островів дозволяє Ірану погрожувати усім державам Затоки перекриттям Ормузької протоки.
This debate is of extreme concern for Saudi Arabia as the strategic position of the islands allows Iran to threaten all the Gulf States with closing the Strait of Hormuz.

Північно-Західна Компанія з Монреаля займала північну частину території Альберти до того моменту, коли Компанія Гудзонової затоки прибула до Гудзонової затоки, щоб заволодіти нею.
The North-West Company of Montreal occupied the northern part of Alberta district before the Hudson's Bay Company succeeded in coming from Hudson Bay to take possession of it.

Сучасний готель"Перлина Затоки" розташувався в 350 м від морського узбережжя
Modern Hotel"Gemchugina Zatoki" located 350 m from the sea coast

Готель розташований у вузькому місці Затоки- ділянка суші між Дністровським лиманом
The hotel is located in a narrow place Zatoka- an area of land between the Dniester estuary

одностулковий молюск знайшли біля берегів Флориди, затоки Каліфорнії і Мексики.
a univalve mollusk found off the coast of Florida, gulf of California and Mexico.

Північно-Західна Компанія з Монреаля займала північну частину території Альберти до того моменту, коли Компанія Гудзонової затоки прибула до Гудзонової затоки, щоб заволодіти нею.
The North-West Company of Montreal occupied the northern part of Alberta territory before the Hudson's Bay Company arrived from Hudson Bay to take possession of it.

Невеличкі затоки полонять вас своїми барвами,
Small bays fascinate you with its colors,

База відпочинку«Смарагд»- сучасний готельний комплекс, розташований в самому центрі Сонячного району курорту Затоки.
Holiday Village"Izumrud" is a modern hotel complex located in the very center of Sunny district of Zatoka resort.

гостинності в готелі"Перлина Затоки" забезпечить відпочиваючим гідні умови для незабутнього відпочинку.
hospitality in the hotel"Gemchugina Zatoki" provide decent leisure facilities for an unforgettable stay.

Йорданії до лав Ради Співробітництва держав Затоки.
accession of Morocco and Jordan to the ranks of Gulf Cooperation states.

коли Компанія Гудзонової затоки передала Землю Руперта
when the Hudson's Bay Company transferred Rupert's Land

Сучасні хмарочоси, затоки, гоночні траси, побудовані на інвестиціях, дали ще один потужний поштовх для розвитку економіки цих країн.
Modern skyscrapers, gulfs, race tracks built on investment gave another powerful impetus to the development of the economies of these countries.

Головні об'єкти: відкриті морські простори, затоки, порти, класичні
Main objects are large lengths of seas, bays, ports, classical

незабутніх емоцій чекає відпочиваючих Затоки на території аквапарку.
unforgettable emotions awaits the holiday-makers Zatoka in the territory of the water park.

Коблево і Затоки.
Koblevo and Zatoki.