РЕГІОНІ ПЕРСЬКОЇ ЗАТОКИ - переклад на Англійською

• gulf region
• persian gulf region

Приклади вживання Регіоні перської затоки Українська мовою та їх переклад на Англійською

переговори з союзниками в регіоні Перської затоки та в Європі передуватимуть будь-якому удару США.
adding that talks with allies in the Persian Gulf region and in Europe would precede any U.S. strike.

Президент США Дональд Трамп заявив у неділю, що не хоче війни з Тегераном після того, як іранський військовий командир попередив, що будь-який конфлікт в регіоні Перської затоки може поширитись безконтрольно і загрожує життю американських військових.
President Donald Trump said on Sunday he was not seeking war with Tehran after a senior Iranian military commander warned any conflict in the Gulf region could spread uncontrollably and threaten the lives of U.S. troops.

воно шукає допомоги у інших виробників у регіоні Перської затоки для забезпечення клієнтів
it seeks help from other producers in the Persian Gulf region to provide customers

Я не хочу війни ні з ким, але ми готові»,- сказав Трамп у Вашингтоні й додав, що переговори з союзниками в регіоні Перської затоки та в Європі передуватимуть будь-якому удару США.
I don't want war with anybody but we're prepared,” Trump told reporters in Washington where he said that talks with allies in the Gulf region and in Europe would precede any U.S. strike.

Солдатів стали доповненням до 14 000 американських військових, які були розгорнуті у регіоні Перської затоки з травня у відповідь на побоювання з приводу іранської агресії, включаючи саботаж торгового судноплавства в Перській затоці..
The 750 soldiers deploying immediately were in addition to 14,000 U.S. troops who had deployed to the Gulf region since May in response to concerns about Iranian aggression, including its alleged sabotage of commercial shipping in the Persian Gulf..

питання ПДВ в регіоні Перської затоки та прозорості в Африці- а також багато інших.
VAT in the Gulf region, and transparency in Africa- to name just a few.

керівників у Королівстві Саудівська Аравія та регіоні Перської затоки, які хочуть покращити свої знання
senior executives in the Kingdom of Saudi Arabia and GCC region who wish to enhance their business knowledge

Бахрейн встановив стандарт для регіону Перської затоки з точки зору позитивних зрушень.
Bahrain has set the standard for the Gulf region in terms of positive developments.

Держсекретар США Рекс Тіллерсон залишив регіон Перської затоки після чотириденних переговорів, метою яких було врегулювання суперечки між Катаром,
Secretary of State Rex Tillerson has left the Gulf region after four days of talks to help mediate a dispute between Qatar

Це Північна Африка, регіон Перської затоки і, передусім, прикаспійські країни- Азербайджан,
They are North Africa, the Gulf region and especially Caspian countries- Azerbaijan,

першу таку угоду між ЄС та партнером з регіону Перської затоки.
the first such agreement between the EU and a partner from the Gulf region.

першу таку угоду між ЄС та партнером з регіону Перської затоки.
the first such agreement between the EU and a partner from the Gulf region.

включаючи регіон Перської затоки.
including the Gulf region.-.

Це наш перший в історії довгостроковий контракт з постачальником з регіону Перської затоки.
This is the first direct long-term contract with a supplier from the Gulf region in the history of our company.

UCL є пошук Катар чотирьох існуючих науково- дослідних проектів велике значення для регіону Перської затоки.
UCL will translocate to Qatar four existing research projects of great significance to the Gulf region.

Туристів, які відвідують країну для задоволення потрібен час, щоб насолодитися цим суху погоду, милуючись мальовничі картини піщані дюни і регіонів Перської затоки.
Tourists visiting the country for pleasure take time to enjoy this dry weather while taking scenic pictures of sand dunes and regions of the Persian Gulf.

Ми підтверджуємо, що терористичні дії спрямовані не тільки на королівство і регіон Перської затоки, а й на безпеку судноплавства і світових поставок нафти",- заявив Салман.
We emphasise that these subversive terrorist acts are aimed not only at the kingdom and the Gulf region, but also on the security of navigation and energy supplies to the world,” King Salman said.

Продаж системи протиракетної оборони THAAD принесе користь національній безпеці США, сприяючи забезпеченню довгострокової безпеки Саудівської Аравії і регіону Перської затоки перед постаттю зростаючої загрози балістичних ракет іранського режиму
The sale of the THAAD missile defense system benefits U.S. national security by supporting the long-term security of Saudi Arabia and the Gulf region in the face of the growing ballistic missile threat from the Iranian regime the spokesperson added.">

Ми підтверджуємо, що терористичні дії спрямовані не лише проти королівства і регіону Перської затоки, але і проти безпеки судноплавства та світових поставок нафти",-
We confirm that terrorist actions not only target the kingdom and the Gulf region, but also target the safety of navigation the king told a meeting of the Organization of Islamic Cooperation(OIC) in the holy city of Mecca.">

Піратство продовжує загрожувати танкерам, а транспортують нафту з регіону Перської затоки через Індійський океан- розв'язати цю проблему допомагала операція НАТО з протидії піратству«Оушен шилд».
Also piracy has remained a threat to tankers carrying oil from the Gulf region through the Indian Ocean- a challenge that NATO's counter-piracy operation Ocean Shield helped to address.