in the intervalin the gapin the spacein the periodin the rangein the spanin the interim
в інтервалі
in the rangein the interval
на відрізку
on the intervalon a segmenton a pieceon the stretch
в перерві
during the breakat half-timein the interval
в період
in the periodduringin timesin the aftermath
з інтервалу
in the interval
у інтервалі
in the interval
у час
at the timeduringwhencurrentlynowwhiledayspresentlymomentmeanwhile
Приклади вживання
In the interval
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
For residents of disturbance signal bleeped in the interval from 23.30 to 7.00 and threatens monetary penalty.
За порушення спокою жителів сигнальними гудками в проміжку з 23. 30 до 7. 00 також загрожує грошове стягнення.
Follow finding the maximum value of the function, which in the interval has a finite number of critical points.
Виконайте знаходження найбільшого значення функції, яка на відрізку має кінцеве число критичних точок.
this lies in the interval(0,1)[1] and is identical to the Gini coefficient.
це лежить в інтервалі(0,1) і ідентично коефіцієнту Джині.
The results obtained in the interval from 4.2 billion to 700 million years ago the climate of Venus is very different from Earth.
Згідно з отриманими результатами, в проміжку від 4, 2 мільярда до 700 мільйонів років тому клімат Венери не дуже відрізнявся від Земного.
In the interval and in the interval graph of a function convexity directed downwards and in the intervalthe graph of the function sent bump up.
В інтервалі і в інтервалі графік функції напрямлено опуклістю вниз а в інтервалі графік функції направлено опуклістю вгору.
The presented video is assembled from 52 photos captured by Galileo in the interval between December 16 and 17, 1992.
Представлений ролик змонтований з 52 фотографій, знятих Galileo в проміжку між 16 і 17 грудня 1992 року.
In the interval and in the interval graph of a function convexity directed downwards and in the intervalthe graph of the function sent bump up.
В інтервалі і в інтервалі графік функції напрямлено опуклістю вниз а в інтервалі графік функції направлено опуклістю вгору Точки перегину.
American experimentalist Robert Millikan developed a method of drops by which he learned how to isolate in the interval between the capacitor plates relatively small number of charged liquid drops.
Американський експериментатор Роберт Міллікен розробив метод крапель, за яким навчився ізолювати в проміжку між пластинами конденсатора відносно малу кількість заряджених крапель рідини.
You can easily pass the time when traveling at work or in the interval between your affairs.
Ви зможете легко скоротати час при поїздці на роботі або ж в інтервалі між вашими справами.
Mary Godwin may have first met the radical poet-philosopher Percy Bysshe Shelley in the interval between her two stays in Scotland.
Мері Годвін, ймовірно, вперше зустріла радикального поета-філософа Персі Біші Шеллі в проміжку між двома її перебуваннями в Шотландії.
most women notice menstrual discharge in the interval of 3-12 days after the procedure.
більшість жінок відзначають менструальні виділення в проміжку 3-12 днів після процедури.
and earlier- in the interval of III-IV centuries- a soldier of the legion
а раніше- в проміжок III-IV століттями- солдат легіону
if at all, only in the interval between two wars?
яка якщо і працює, то тільки в періоди між війнами?
Then for each x in the interval there exists ξ{\displaystyle\xi} in that interval such that.
Тоді для кожного x в інтервалі існує ξ у цьому інтервалі, таке що.
Deviation from the specified temperature in the interval 28-39° is±0,6 degrees.
Відхилення від заданої температури в інтервалі 28-39° становить ±0,6°.
unpredictable integer d in the interval[2,n- 2] is selected;
непередбачене ціле число d з інтервалу[1,n-1].
The number c is in the interval, so x1≤ c≤ x1+ Δx.
Число c лежіть у інтервалі, отже x1 ≤ c ≤ x1+ Δx.
In the interval between the opening position and closing of positions course JPY USD may change, which in fact is a subject of interest to the transaction.
В інтервалі між відкриттям і закриттям позиції позиції курс JPY USD може змінюватися, що власне і є предметом інтересу до операції.
The number c is in the interval[x1, x1+ Δx],
Число c лежіть у інтервалі[x1, x1+ Δx],
the number of cents in the interval from f1 to f2 is[32].
кількість центів в інтервалі від f1 до f2 становитиме[29].
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文