IN THE INTERVALS - переклад на Українською

• в проміжках
• в перервах
• в інтервалах
• в період

Приклади вживання In the intervals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Son and father managed to reach a compromise- Louis Auguste equipped his son with a workshop where he, in the intervals between legal practice,
Синові і батькові вдалося досягти компромісу- Луї Огюст обладнав синові майстерню, де той, в перервах між юридичною практикою,

And in the intervals between the shows, tourists are led to the theater,
А в проміжках між шоу по театру водять туристів,

(j) In the intervals between sessions of the Supreme Soviet of the USSR, declare a state of war in case of an armed attack upon the USSR,
В період між сесіями Верховної Ради РФ оголошує стан війни в разі нападу на країну

Jones wasn't wasting time and in the intervals between her concerts she was working on a new material for the disc called Not Too Late(released in 2007).
співачка не втрачала часу дарма і в перервах між концертами створювала матеріал для нової платівки, яка вийшла 2007 року під назвою«Not Too Late».

spirit must remain positive throughout the sessions and in the intervals between them.
духу повинно залишатися позитивним протягом усього заняття і в проміжках між ними.

which set its own rules of discipline of the highest in the intervals between campaigns and self-sacrifice in the campaign.
яка встановила для себе правила найвищої дисципліни в перервах між походами і самопожертви у поході.

strict restrictions in the intervals between meals.
суворі обмеження в проміжках між прийомами їжі.

teleshopping spots shall only be inserted between the parts or in the intervals.
рекламні сюжети й сюжети телепродажу вставляються лише між частинами або в перервах.

only with a small amount of vegetables and salads, and in the intervals between meals fruit.
лише з невеликою кількістю овочів і салатів, і в проміжках між прийомами їжі фрукти.

teleshopping spots shall only be inserted between the parts or in the intervals.
рекламні сюжети й сюжети телепродажу вставляються лише між частинами або в перервах.

tele-shopping spots shall only be inserted between the parts or in the intervals.
рекламні сюжети й сюжети телепродажу вставляються лише між частинами або в перервах.

In the intervals between the increase in the number of pigs,
У перервах між збільшенням поголів'я поросят,

In the intervals between transmissions and information flow on Like FM to hear the opinions of various experts,
У перервах між передачами та інформаційним потоком на Лайк FM можна почути думки різних експертів,

the guests and"> winners of the competitions, in the intervals between funny contests all the guests and participants was shopping
переможців конкурсів, у проміжках між якими усі гості та учасники заходу підбирали косметичні засоби від Sabo shampoo

as well as eating in the intervals between the main meals.
також їсти в проміжках між основними прийомами їжі.

In the intervals of 2-5 days, volunteers received one of the these food options on an empty stomach:
У проміжках від двох до п'яти днів, добровольці отримували один з наступних варіантів харчування на голодний шлунок:

The very same presentation will take place approximately in the interval between March 11 and 20.
Сама ж презентація відбудеться приблизно в проміжку між 11 і 20 березня.

It is believed that he was born in the interval from 1090 to 1097.
Вважається, що він народився в проміжку з 1090 до 1097 року.

Successful in the interval from time 0 to time t.
Для будь-якого часу t в інтервалі від 0 до 2T ймовірність.

The presidents began their talks in the interval between sessions.
Президенти почали переговори в перерві між засіданнями.