IN THE JANUARY - переклад на Українською

• у січні
• в січневому
• в січні

Приклади вживання In the january Англійська мовою та їх переклад на Українською

James White began publishing with"Assisted Passage" in the January 1953 New Worlds, in the November 1957 issue.">
Джеймс Вайт почав публікувати починаючи з"Assisted Passage" у січневому номері Нових світів 1953 року,

for males until May, beginning in the January 2010 fishing season.
починаючи з сезону промислу в січні 2010 року.

the delegation of the Russian Federation will not participate in the January session of PACE,” he said.
до початку наступного року, то делегація РФ не братиме участі в січневій сесії ПАРЄ”,- сказав він.

the delegation of the Russian Federation will not participate in the January session of PACE,” he said.
то делегація РФ не буде брати участь у січневій сесії ПАРЄ",- підкреслив він.

In the January 1959 Monte Carlo Rally driven by Pat Moss in class for standard series production touring cars up to 1000 cc.">
У січні 1959 р. на Ралі Монте-Карло Пет Мосс

The results, published in the January issue of the journal Psychological Science,
Результати експерименту, опубліковані в січневому випуску журналу Psychological Science, продемонстрували,

In a large study funded by the National Institutes of Health and published in the January 2005 issue of“Lancet,” young adults who consumed it more than twice a week gained 10 more pounds than those who had it less than once a week.
У великому дослідженні, яке було профінансовано Національним Інститутом охорони Здоров'я та опубліковано в січневому випуску за 2005 рік журналу«Lancet», молоді люди, які вживали фаст-фуд більш ніж 2 рази в тиждень набирали більше 10 фунтів, ніж ті, хто вживав його менше ніж один раз за тиждень.

visually impaired understand their rights as voters in the January and February presidential elections.
під час президентських виборів, які відбулися в січні-лютому минулого року.

IV students have more than 50 elective courses from which to choose(including some taught in the January/February summer school semester)- the biggest range of any New Zealand law college.
IV студенти мають понад 50 факультативних курсів, з яких можна вибрати(в тому числі деякі, які навчаються в семестрі літньої школи в січні/ лютому)- найбільший асортимент будь-якої нової школи закону Нової Зеландії.

Originally published in the January 31, 1948 issue of The New Yorker.
Вперше опубліковане 31 січня 1948 року у щотижневику The New Yorker.

The findings were published in the January 24, 2019 issue of Scientific Reports.
Отримані результати були опубліковані 24 січня 2019 року в наукових звітах.

This problem was discussed in the January 22, 2002, issue of Awake!
Ця проблема обговорювалася у номері«Пробудись!» за 22 січня 2002 року!

In 1932, Chinese and Japanese soldiers fought a short war in the January 28 Incident.
У 1932 році китайські і японські солдати билися в короткій війні, яку називають" Інцидент 28 січня".

Japanese soldiers fought a short war in the January 28 Incident.
японські солдати зустрілися в короткій війні, так званий«Інцидент 28 січня».

She was featured in Sports Illustrated's Faces in the Crowd in the January 9, 1968 issue.
Вона стала обличчям обкладинки"Sport illustrated" 9 січня 1968 року.

Notably, Iraq, previously included in the January 27 Executive Order, has been removed from the list.
У порівнянні з першою версією указу, виданим 27 січня, з цього списку виключили Ірак.

In the January 21, 2009 game against the Los Angeles Lakers,
У грі 21 січня 2009 року проти Лос-Анджелес Лейкерс зіграв 43 хвилини

vote in the runoff, which was mandated after no candidate won a majority in the January 12-13 first round.
президента Чехії після того, як жоден з кандидатів не набрав більшості голосів у першому турі 12-13 січня.

Spokeswoman Heather Nauert on January 24 said the State Department would not immediately provide further details out of respect for the relatives of those who died in the January 20 assault.
Речниця Держдепартаменту США Гетер Науерт 24 січня заявила, що прагне не надавати детальнішу інформацію негайно з поваги до родичів тих, хто загинув під час нападу 20 січня.

It gathered responses from 1,108 adults in the January 6-7 poll and 1,005 adults in the January 3-6 poll.
Воно зібрало відповіді 1108 дорослих громадян 6-7 січня і 1005 дорослих в опитуванні 3-6 січня.