IN THE MIDDLE OF THE NIGHT - переклад на Українською

• посеред ночі

Приклади вживання In the middle of the night Англійська мовою та їх переклад на Українською

his foster parents awoke in the middle of the night to Leslie flawlessly playing Tchaikovsky's Piano Concerto no. 1,
його названі батьки прокинулися посеред ночі від музики, і побачили, що Леслі бездоганно грав Фортепіанний концерт № 1 Чайковського,

TIP: Try not to arrive in the middle of the night- the station closes from 12.40am to 3.40am,
ПОРАДА: Намагайтеся не приїжджати посеред ночі- станція закривається з 12. 40 до 3. 40 ранку,

If we wake up in the middle of the night, something we can try is getting out of bed,
Якщо ви прокидаєтеся посеред ночі, ви можете встати з ліжка, вийти з кімнати,

What they didn't know was that in the middle of the night, Pinyan would get in his car
Що вони не знали, це те, що посеред ночі Пінян сідає у свою машину і проїде кілька кілометрів

According to the owner of jewelry to him in the middle of the night knock on the door, opened the door, he found a
За словами господаря прикрас, до нього у двері постукали посеред ночі, відкривши двері він виявив дивну сумку на порозі,

Recall, February 1, the Senate of Poland in the middle of the night adopted without amendment the law concerning the Institute of national remembrance in Poland which provides criminal liability for denial of crimes of Ukrainian nationalists against the poles.
Нагадаємо, 1 лютого сенат Польщі посеред ночі ухвалив без поправок закон щодо Інституту національної пам'яті Польщі, в якому передбачено кримінальну відповідальність за заперечення злочинів українських націоналістів проти поляків.

If you wake up in the middle of the night to go to the toilet
Якщо ж ви прокидаєтеся посеред ночі, щоб сходити в туалет

after having already left in the middle of the night the king and his escort,
слідом за вже виїхали посеред ночі королем і його ескортом,

even cause a wake up in the middle of the night.
навіть стати причиною пробудження посеред ночі.

but not in the middle of the night.
але ніяк посеред ночі.

what emotions wake us up in the middle of the night or early in the morning.
дають вам спати або які емоції будять вас посеред ночі.

Jesus describes what happens when the bridegroom finally arrives:“Right in the middle of the night there was a shout:‘Here is the bridegroom!
10 дівчат Ісус описує, що стається, коли наречений прибуває:«Раптом посеред ночі пролунав крик:“Дивіться, наречений!

when this drone watched convoys that crossed the Russian-Ukrainian border in the middle of the night, including military equipment.
коли цей безпілотник спостерігав за конвоями, які перетинали російсько-український кордон посеред ночі, включаючи і військове обладнання.

The alternative to using the chamber pot was a long cold walk to the outhouse in the middle of the night.
Альтернативою використанню камерної каструлі була довга холодна прогулянка до прибудови посеред ночі.

I heard my phone going off in the middle of the night, and it was a text from Ottavia saying,"He's killed himself,
Я чув, що мій телефон йде в середині ночі, і це був текст з Оттавіо кажучи,

When her 5-year-old daughter is taken from her bed in the middle of the night, Jane must put everything on the line- including her TV show,
Коли її п'ятирічна дочка зникає з ліжка в середині ночі, Джейн повинна зіставити всі деталі, включаючи її телевізійне шоу,

By default, Windows will install updates during your next scheduled maintenance- usually in the middle of the night- but you can force the updates to install post-haste by clicking on the link that tells you how many updates are ready to install.
За замовчуванням, Windows буде встановлювати оновлення під час вашого наступного планового обслуговування, зазвичай в середині ночі, але ви можете змусити поновлення для установки раніше, для цього натисніть на посилання, яка показує, скільки оновлень готові до установки.

That's terrible, to even think about doing that in the middle of the night when he's drunk
Ужасно даже думать о том, чтобы сделать нечто подобное посреди ночи, когда он напился и отключился,

Also, if the child wakes up in the middle of the night, tell him to indulge in calming activities such as meditating
Крім того, якщо дитина прокидається в середині ночі, скажи йому, щоб віддаватися заспокійливий заходи, такі як медитації

In the middle of the night she woke up dreaming of huge white heads like turnips,
У середині ночі вона прокинулася мріють величезні білі головки,