Приклади вживання In the modern world Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A person should feel comfortable in the modern world.
Людина повинна відчувати себе комфортно на сучасному світі.Even as the World Bank and International Monetary Fund struggle to rethink their role in the modern world economy, the role of the GATT
Тоді як Всесвітній банк і МВФ борються за перегляд своєї ролі в сучасній світовій економіці, роль ГАТТHis best-known work, Public Religions in the Modern World(1994), has become a modern classic in the field.
Його праця«Публічні релігії у модерному світі»(1994) давно стала класикою з соціології релігії.He argued in several works that this revolution marked the end of"liberalism" as a viable ideology in the modern world system.
У кількох працях він відзначав, що ця революція поклала край лібералізму як ідеології в сучасній світовій системі.Abstract: The article deals with the features of the e-commerce development in the modern world economy.
Анотація: У статті розглядається роль розвитку електронної комерції в сучасній світовій економіці.Високий науковий рівень доповіді був підкріплений також глибоким аналізом даної проблеми в сучасній світовій науковій літературі.made of high quality material and relevant in the modern world of children's fashion.
виконана з високоякісних матеріалів і актуальна в сучасній світовій дитячій моді.He has argued in several works that this revolution marked the end of"liberalism" as a viable ideology in the modern world system.
У кількох працях він відзначав, що ця революція поклала край лібералізму як ідеології в сучасній світовій системі.This autumn, in the modern world will penetrate the amazing creatures that trampled our land many, many years ago.
Уже цієї осені в сучасний світ проникнуть дивні створіння, топтали нашу землю багато-багато років тому.A healthy lifestyle is a popular trend in the modern world, it is not difficult to see.
Здоровий спосіб життя- це популярний тренд сучасного світу, в цьому неважко переконатися.Heart diseases are the most common ailments in the modern world and for centuries.
Хвороби серця є найпоширенішими недугами, як на сучасному світі, так і впродовж століть.In the modern world, people want to get information about the every aspect of life easily and instantly.
У сучасному світі всі люди бажають отримувати повну інформацію легко і зрозуміло.In the modern world, the most incongruous tastes are combined,
Але в нинішньому світі, де поєднуються самі непоєднувані смаки,In the modern world market countries are not able to protect their interests according only to the principle of territorial jurisdiction.
На сучасному світовому ринку держави виявилися не в змозі захистити свої інтереси лише In the modern world, especially in Western Europe,
У сучасно світі, особливо в Західній Європі,In the modern world, in spite of a great variety of types of cut dresses for brides,
У сучасному ж світі, незважаючи на також велика різноманітність типів крою суконь для наречених,So, in the modern world can not imagine working with gifted children who are not using the computer.
Так, на сучасному світі неможливо уявити собі роботу з обдарованими дітьми, не використовуючи комп'ютера.In the modern world, parents have to face more challenges than ever before in raising their children.
У нашому сучасному світі In the modern world, the Gothic style draws inspiration for the most part from the dark side of life associated with death,
У сучасному ж світі готичний стиль черпає натхнення здебільшого з темної сторони життя, пов'язаної зі смертю- черепамиProblems in the modern world can be solved effectively only through serious
