Приклади вживання In the modernization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
foreign investments in the modernization of production.
іноземні інвестиції в модернізацію виробництва.has invested a serious amount in the modernization of the assembly line.
вклала серйозну суму в модернізацію складальної лінії.As manifested in the modernization of the economy of the Ukrainian lands in the second half of the nineteenth century.?
Kyiv lays the foundation for international cooperation in the modernization and development of the heat and power complex of the city.
Київ закладає фундамент міжнародного співробітництва у модернізації та розвитку теплоенергетичного комплексу міста.Russia has repeatedly stated that it would actively participate in the modernization of the Venezuelan armed forces until 2013.".
Раніше Росія неодноразово заявляла, що візьме активну участь у модернізації збройних сил Венесуели на період до 2013 року.Alliance's participation in the modernization of Ukraine's military infrastructure, with possible further use in its interests;
Участі Альянсу у модернізації української військової інфраструктури з можливістю її подальшого використання He also promised to invest in the modernization of existing capacities to improve environmental safety of the enterprise.
Також він пообіцяв інвестувати у модернізацію існуючих потужностей для підвищення екологічної безпеки підприємства.Група брала участь у модернізації телескопів АЗТ-8 і АЗТ-28 Національного центру управлінняРозвиток книжкової культури як чинник модернізації суспільства в українських губерніях другої половини ХІХ- початку ХХ ст.This will encourage investments in the modernization of Ukraine's worn-out grids,
Це сприятиме інвестиціям у модернізацію зношених електромереж України,Moreover- the next step in the modernization of the 8D technology is the moving floor of the cinema or the mobile chairs of the audience.
Більш того- наступний крок у модернізації 8D технології- рухома підлога кінотеатру або рухомі крісла глядачів.(ii) support in the modernization of budget planning software to implement medium-term budget planning;
(ii) підтримки у модернізації програмного забезпечення для бюджетного планування з метою впровадження середньострокового бюджетного планування;Russia has repeatedly stated that it will actively participate in the modernization of the Venezuelan armed forces until 2013.
Раніше Росія неодноразово заявляла, що візьме активну участь у модернізації збройних сил Венесуели на період до 2013 року.Today, the company has made significant progress in the modernization of production and the creation of a modern laboratory,
На сьогодні компанія досягла значних успіхів у модернізації виробництва та створення сучасної лабораторії,Крім того, ці гроші інвестуватимуть у модернізацію вже існуючих та створення нових багатофункціональнихІнвестиційний план буде важливим інструментом модернізації транспортної системи в Україні»,- наголосив український урядовець.It is determined that the key vector in the modernization of the Irish higher education system is the improvement of the quality of educational services.
Визначено, що ключовим вектором модернізації ірландської системи вищої освіти є підвищення якості освітніх послуг.GE Transportation participates in the modernization of the railway in Yakutia.
GE Transportation бере участь у модернізації залізниці в Якутії.minimum lists of works which in the modernization of the suit would run.”.
мінімальний переліки робіт, які при модернізації скафандра хотіли б виконати".У 1930-1935 роках Лоуренс брав участь в роботі по модернізації швидкісних військових судів в Саутгемптоні.
