IN THE ORIGINAL PACKAGING - переклад на Українською

• в оригінальній упаковці
• в заводській упаковці

Приклади вживання In the original packaging Англійська мовою та їх переклад на Українською

If possible, please send the products back to us in the original packaging including all parts
Якщо це можливо, надішліть продукти назад у оригінальній упаковці, включаючи всі частини

you need to buy seeds only in the original packaging, and in no case packaged in transparent bags.
треба купувати насіння тільки у фірмовій упаковці, і ні в якому разі розфасовані по прозорим пакетиках.

Where possible, please return the product in the original packaging with all accessories and packaging components.
Якщо це можливо, надішліть продукти назад у оригінальній упаковці, включаючи всі частини та матеріали, що містяться в упаковці..

Store in the original packaging of the manufacturer in a dry,
Зберігати в оригінальному упакуванні виробника у сухому прохолодному

The floors in the original packaging, prior to assembly, should be subjected to acclimatize for at least 72
Мультипідлога в оригінальній упаковці перед укладанням повинна бути піддана акліматизації мінімум 72 години,

has it been damaged in any way and it is in the original packaging together with the Seller's documents attached to the product.
він не був пошкоджений будь-яким способом, і він знаходиться в оригінальній упаковці разом із документами Продавця, прикріпленими до продукту.

has not been damaged in any way and is in the original packaging together with the documents of the Seller attached to the product.
товар не був використаний або не був пошкоджений жодним чином і знаходиться в оригінальній упаковці разом з документами Продавця, що додаються до товару.

liquid medicines in your cabin baggage if they are in the original packaging and there is a doctor's report stating that you should take the medicine with you.
ліки для особистого користування, якщо вони запаковані в оригінальну упаковку та якщо є висновок лікаря, у якому зазначено, що ви маєте взяти ці ліки із собою.

the item must be unused and in the original packaging.
товар повинен бути невикористаний і в оригінальній упаковці.

PhenQ™ within 60 days of purchase, and provided it's in the original packaging then you will receive a full refund for the price you paid excluding shipping charges.
ви можете повернути AcaiBerry 900™ протягом 60 днів з дня покупки і за умови його в оригінальній упаковці, то ви отримаєте повне відшкодування за ціну ви заплатили, виключаючи транспортні витрати.

as well as 1 troy ounce(31.10348 g) in the original packaging produced by Perth Mint
100 грамів, а також 1 тройська унція(31, 10348 г) в заводській упаковці виробництва Пертського монетного двору

If the heating of the product was not carried out in the original packaging, to prevent its re-infection with spores
Якщо нагрів продукту проводився не в первинній упаковці, для запобігання його повторного зараження спорами

Enter the goods in the original packaging;
Набір інструментів в оригінальній упаковці;

Products that are not in the original packaging;
Продукти не в оригінальній упаковці;

Remember: medications must be in the original packaging.
Пам'ятайте: ліки повинні бути в упаковці виробника.

I usually keep them stored, though, in the original packaging they came in..
Зазвичай їх зберігають в тій же упаковці, в якій вони були придбані.

All products purchased on the website of the online store R&a you learn in the original packaging, with brand tags and stickers.
Всі товари куплені на сайті інтернет-магазину R&A ви повчаєте у фірмовій упаковці, з брендовими бирками і наклейками.

When transported across the border, these goods must be in the original packaging on which the manufacturer, brand, expiration date,
При перевезенні через кордон ці товари повинні знаходитися в фабричній упаковці, на якій повинен бути вказаний виробник,

The Product must be in the original packaging(shoes in a box),
Виріб повинен бути у фірмовій упаковці(взуття в коробці),

A gift in the original exclusive packaging will give a lot more positive emotions.
Подарунок в оригінальній ексклюзивній упаковці дасть набагато більше позитивних емоцій.