IN THE RECONSTRUCTION - переклад на Українською

• в реконструкції
• у відновленні
• в реконструкцію
• у відновлення
• у відбудові
• на відбудову
• у відродженні

Приклади вживання In the reconstruction Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2011, the company invested in the reconstruction of the office building
У 2011 році компанія інвестувала в реконструкцію офісної будівлі,

water park near Budva, and another- invests in the reconstruction of the marina in the resort of€ 45 million.
а інша- вкладає в реконструкцію марини на курорті € 45 млн.

committing themselves to invest in the reconstruction of the object 800 million.
взявши на себе зобов'язання вкласти в реконструкцію об'єкта ще 800 мільйонів.

donor countries have invested large sums in the reconstruction of major irrigation systems.
центральні органи влади і країни-донори вклали великі суми в реконструкцію основних іригаційних систем.

We have taken a step forwards in the reconstruction of PDVSA,” Mr Guaidó tweeted,
Ми зробили крок вперед у відновленні PDVSA",- написав Гуайдо Twitter, відразу після того,

Syminskoho was involved in the reconstruction of industry and transport,
Симінського бере участь у відбудові промисловості й транспорту,

Particular attention in the reconstruction of historic buildings should be paid to the foundation,
Особливу увагу при реконструкції історичних будівель слід звертати на фундамент,

Then Chinese companies expected to participate in the reconstruction of Sevastopol Sea Fishing Port,
Потім китайські компанії розраховували взяти участь у реконструкції Севастопольського морського рибного порту,

Voluntary co-operation in the reconstruction of occupied territory is an absolute necessity for the achievement of our economic
Добровільна участь у будівництві окупованої країни абсолютно необхідна для досягнення наших господарських

technological support in the reconstruction, expansion or modernization of existing facilities.
технологічної підтримки при реконструкції, розширенні або модернізації існуючих виробництв.

Economic and mathematical model for determining the estimated wages in the reconstruction of housing and administrative buildings Construction output:
Економіко-математичні моделі визначення кошторисної заробітної плати при реконструкції житла та адміністративних будівель// Будівельне виробництво:

We reiterate that the EU will be ready to assist in the reconstruction of Syria only when a comprehensive, genuine and inclusive political transition is firmly under way.
ООН буде готова сприяти реконструкції Сирії тільки після того, як буде здійснений справжній і всеосяжний політичний перехід влади;

The stones used in the reconstruction from the walls of the original temple are distinguished by dark spots on a lighter background.
Використані при реконструкції камені із стін оригінального храму виділяються темними плямами на світлішому фоні.

The construction of the desulfurization system is an important phase in the reconstruction of the sinter plant, the largest ecological project in the history of independent Ukraine.
Будівництво сіркоочищення є важливим етапом реконструкції аглофабрики- найбільшого екологічного проекту в історії незалежної України.

In the reconstruction of the cultural heritage of the sample using a special computer program that simulates three thousand fragments of stone known as Hilton of Cadboll Stone.
У реконструкції зразка культурної спадщини використовується спеціальна комп'ютерна програма, яка моделює три тисячі фрагментів каменю, відомого як"Hilton of Cadboll Stone".

which was engaged in the reconstruction of the object “Fox Riverâ€
яка займалася реконструкцією об'єкта"Фокс Рівер"

One of the main tasks in the reconstruction of the building was the creation of barrier-free space for all population groups.
Однією з головних задач при реконструкції будівлі було створення безбар'єрного простору для всіх груп населення.

One of the main tasks in the reconstruction of the building was the creation of a barren space for the comfort of all population groups.
Однією з головних задач при реконструкції будівлі було створення безбар'єрного простору для комфорту всіх груп населення.

the PRC is the participation of the Chinese side in the reconstruction and development of Ukrainian port infrastructure.
КНР є участь китайської сторони у реконструкції та розвитку української портової інфраструктури.

Air France said in a statement that the company would offer free flights to anyone involved in the reconstruction.
А авіакомпанія Air France оголосила, що компанія надаватиме безкоштовні перельоти всім, хто буде задіяний у реконструкції.