IN THE SANCTUARY - переклад на Українською

• у святині
• в санаторії
• у святилищі
• у святилище

Приклади вживання In the sanctuary Англійська мовою та їх переклад на Українською

He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself.
Покинувши він срібняки в церкві, вийшов і відійшовши, повісив ся.

Ps 63:2- Thus I have seen You in the sanctuary, To see Your power
(63-3) Я так приглядався до Тебе в святині, щоб бачити силу Твою

In 1927, the building slightly damaged by the earthquake, in the sanctuary of a crack, but, of course,
У 1927 році будівля трохи постраждало від землетрусу, у вівтарній частині утворилася тріщина,

The statue stood in the sanctuary for more than 200 years,
Скульптура простояла в святилище більше 200 років- її не прибрали навіть після того,

with each table in the sanctuary providing seats for seven people.
при цьому кожен стіл в санктуарії забезпечує місця для семи осіб.

defied moneychangers and dealers in the sanctuary, and bantered with the consecrated clerics who scrutinized Jesus' power.
протистояв міняйл і купцям у храмі і сперечався з первосвящениками, які піддавали сумніву влада Ісуса.

wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue,
що ним служать у святині, і дадуть до блакитної шати,

Blackbucks from the surrounding area are sometimes seen in the sanctuary.[1] Among the smaller mammals,
Антилоп з навколишньої місцевості іноді бачать у святилищі.[1] Серед дрібних ссавців поширені дикобраз

shining from afar, in the sanctuary of Kineas".
виблискуючи здалеку, у святині Кінії.

In the sanctuary of the relics of the first Hungarian king- St. Stephen's,
У святилище зберігаються мощі першого угорського короля- святого Стефана,

staying for the night in the sanctuary.
залишаючись на ніч у святилище.

held in the sanctuary, became a good tradition for the Ukrainian
які проводить наш заповідник:«Могилянські читання»,«Православ'я- наука- суспільство:

Hence in the Sanctuary of Judaism it is not night that drags day with it into the grave of mortality,
Тому в Святилищі іудаїзму не ніч тягне за собою день в могилу, але день піднімає за

I also saw that many do not realize what has to be that at the time of tribulation to live before the face of God without a high priest in the sanctuary.
Я також побачив, що багато хто не розуміє, що має бути, що під час скорботи, щоб жити перед лицем Бога без первосвященика в святилище.

Also I saw That many not to Realize They have what it Be in times of trouble They can live without God in the face of high priest in the sanctuary.
Я також бачив, що багато хто не розуміють, що вони повинні бути у важкі часи вони можуть жити без Бога в особі верховного жерця в святилище.

of all that therein is, in the sanctuary, and in the vessels thereof.
догляд усієї скинії та всього, що в ній, у святині та в речах її.

to €20,Roman Agora- with €2 to €8, Palace of Knossos- €6 to €15, in the sanctuary of Delos- from €5 to €12.
Кносський палац- з €6 до €15, а в святилище Делос- з €5 до €12.

There should be rest in the sanctuary of you.
На вас чекає відпочинок у Святогір'ї.

In the sanctuary many important events were held.
У скромному палаці відбулося чимало важливих подій.

If you stand in the sanctuary, you prophesy from the sanctuary..
Якщо стоїш біля воріт Божого храму, то пророкуєш з цього місця.