IN THE SCIENTIFIC WORLD - переклад на Українською

• в науковому світі
• у вченому світі

Приклади вживання In the scientific world Англійська мовою та їх переклад на Українською

because it should contain a new idea, a look at those scientific thoughts that have already been voiced in the scientific world.
повинна в собі містити нову ідею, погляд на ті наукові думки, які вже озвучувалися в науковому світі.

In the scientific world, there are more than 6,000 different styles(rules)
У науковому світі існує понад 6 тисяч різних стилів(правил)

Exceptional creative successes of Ivan Franko as a scientist is evidenced by wide recognition in the scientific world(Doctor's Degree in Philosophy obtained in the University of Vienna, the degree of
Про винятковий творчий успіх Івана Франка-вченого свідчить і широке визнання в науковому світі ступінь доктора філософії, здобутий у Віденському університеті, звання доктора honoris causa Харківського університету,

for a short period of time it has proved itself worthy in the scientific world, has become a benchmark,
за невеликий проміжок часу гідно показав себе в науковому світі, став орієнтиром,

In recent years about teleportation began in a low voice spoke, and in the scientific world, especially in the environment of nuclear physicists,
В останні роки про телепортації стали говорити напівголосно і в науковому світі, насамперед в середовищі фізиків-ядерників,

however erroneous ideas were firmly entrenched in the scientific world, but sometimes even the most dubious of them are used to create new contrived theories.
наука робило тільки перші кроки, проте хибні уявлення міцно закріпилися в науковому світі, а іноді навіть найбільш сумнівні з них використовуються для творення нових надуманих теорій.

known in the scientific world for his research, has revolutionized the understanding of the importance of these fields in a person's life.
відомим в науковому світі своїми дослідженнями, здійснив переворот в усвідомленні значущості цих полів в житті людини.

which(by occupying a free“niche” in the scientific world) has every chance,
яка займаючи вільну«нішу» у науковому світі має усі шанси,

would take an honorary place in the scientific world and raised the greatness of Ivan Franko to a high standard.
посіла почесне місце у науковому світі та піднесла велич Івана Франка на високий рівень.

the arts and sciences and gathered from newspapers, reviews, magazines and other works to promote satisfaction, self-learning and as confirmation and"> refutation of the theories prevalent in the scientific world.
спростуванню теорій, поширених у науковому світі.

His name is well-known in the scientific world.
Його ім'я широко відоме в науковому світі.

In the scientific world, that theory was recently disproved.
В науковому світі ця теорія також була розкритикована.

Professor He Jiankui is well known in the scientific world.
Професора Хе Цзянькуй добре знають в науковому світі.

World Science Forum is a significant event in the scientific world.
Світовий науковий форум є помітною подією в науковому світі.

But in the scientific world, this fact has been proven experimentally.
Але в науковому світі цей факт був доведений експериментально.

It has always caused a lot of arguments in the scientific world.
Цей факт неодноразово викликав суперечки в науковому світі.

It turned out to be a real sensation in the scientific world.
Це, звичайно ж, стало справжньою сенсацією в науковому світі.

The discovery caused a sensation in the scientific world, and in the press.
Знахідка викликала справжню сенсацію і в науковому світі, і в пресі.

At this time the article Tsiolkovsky made a splash in the scientific world.
Цього разу стаття Ціолковського наробила багато шуму в науковому світі.

she immediately became a sensation in the scientific world.
вона відразу стала сенсацією в науковому світі.