IN THE SEQUEL - переклад на Українською

• в продовженні
• в сіквелі
• у сиквелі
• у фільмі
• в подальшому

Приклади вживання In the sequel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Angelina Jolie said that she would star in the sequel if an interesting script was written.
частини Анджеліна Джолі заявила, що зніметься в продовженні, якщо буде написаний цікавий сценарій.

will appear in the sequel.
з'являться і в сіквелі.

In the near future, Mckenna will be seen in the sequel to the horror of 2014 Annabelle‒ the blood-curdling story about a rag doll.
Найближчим часом Маккенну можна буде побачити в продовженні хоррору 2014 року«Прокляття Аннабель»- леденить кров історії про ганчір'яної ляльки.

Several other historical figures may appear in the sequel, including lawyer Clarence Darrow,
У продовженні можуть з'явитися ще кількох історичних особистостей, в тому числі адвокат Кларенс Дарроу,

In the sequel, John and Number Six will find the remaining relatives
У продовженні Джон і номер Шість знайдуть залишилися родичів

In the sequel, new characters will appear,
У продовженні з'являться нові персонажі,

The film revolves around the disappearance of Runt, one of Kate and Humphrey's pups in the sequel.
Сюжет обертається навколо зникнення Ранта, в сиквелі- одного з цуциків Кейт і Гамфрі.

He will star in the sequel to the Australian comedy A Few Best Men, titled A Few Less Men, as Mike.
Він також зніметься в продовженні австралійської комедії"Кілька кращих людей", як Майк.

In the sequel, the actors who have already appeared in the first part should star in:.
У продовженні повинні знятися актори, вже з'явилися в першій частині.

In the sequel, viewers will again see Tom Cruise in a leather jacket and“aviators” at the wheel of a fighter in the role of pilot Maverick.
У сіквелі глядачі знову побачать Тома Круза в шкіряній куртці і"авіаторів" за кермом літака-винищувача в ролі льотчика Меверіка.

After the biographical comedy-drama Charlie Wilson's War, he returned to the role of Robert Langdon in the sequel Angels& Demons.
Після біографічної драми"Війна Чарлі Уілсона" він повернувся до ролі Роберта Ленгдона в сиквелі"Янголи та демони".

Actor and producer Ben Stiller has offered Lady Gaga's $4.8 million for his role in the sequel of the famous Comedy" Zoolander."….
Актор і продюсер Бен Стіллер запропонував Lady Gaga 4, 8 млн доларів за роль у продовженні знаменитої комедії"Зразковий самець".

and I couldn't use my fingers because in the sequel I have flippers instead of hands.
не міг користуватися пальцями рук, так як в сиквелі у мене будуть ласти.

she had taken ownership of it and felt justified in telling me what to write in the sequel.
має повне право сказати мені, що слід написати у продовженні.

because the actors of the original part have repeatedly stated their desire to star in the sequel.
актори оригінальної частини неодноразово заявляли про бажання знятися в сиквелі.

Media to know about record fee Jennifer Энистонfor participation in the sequel"We Миллеры".
ЗМІ дізналися про рекордний гонорар Дженніфер Энистонза участь у продовженні фільму"Ми- Миллеры".

becomes more prominent in the sequel, The Last Jedi.
персонажем у The Force Awasens і стає більш помітним у продовженні The Last Jedi.

main characters of“Beverly hills”, who will not be in the sequel since 19 March 2019 actor died from complications caused by the stroke.
кого не буде в продовженні серіалу, оскільки 19 березня 2019 року актора не стало через ускладнення, викликані інсультом.

who also played roles of the priests in the sequel- father Yevlampiy
Олексій Завгородний(Позитив), які також зіграли у сиквелі отця Євлампія

Infinity War(which hints who will appear in the sequel).
Війна нескінченності»(пейджер неоднозначно натякнув нам на те, хто з'явиться в продовженні картини).