ПРОДОВЖЕННІ - переклад на Англійською

• continuing
• continuation
• sequel
• extending
• extension
• prolongation
• follow-up
• prolonging
• continued
• continues
• sequels

Приклади вживання Продовженні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як повідомляється, у цьому продовженні, як це було в оригіналі, кількість ворогів удвічі перевищує кількість,
There are reportedly double the number of enemies in this sequel than in the original, and significantly, players can now

Хоча описана вище методика є фантастичним кроком вперед у продовженні життя хворих на ГМЛ,
Although the approach described above is a fantastic step forward into extending life in AML patients,

зазвичай зникають при продовженні лікування або зменшенні дозування.
usually disappear when continuing with treatment or when decreasing the dose.

його персонажа капітана Джека Горобця в продовженні кінофраншизи.
his character captain Jack Sparrow in the continuation of the franchise.

Україна не зацікавлена у продовженні старого транзитного контракту газу з РФ, натомість хоче отримати новий довгостроковий контракт,
Ukraine is not interested in the extension of the old gas transit contract with the Russian Federation but instead wants to

У продовженні з'являться нові персонажі,
In the sequel, new characters will appear,

звинувативши режим президента РФ Володимира Путіна в продовженні знищення сирійців.
accusing the regime of Russian President Vladimir Putin in the continuing destruction of the Syrians.

Смаїлова під домашній арешт і наполягала на продовженні їхнього строку утримання під вартою до 9 грудня 2018 року.
Smailov's transfer to house arrest and insisted on extending their term of detention until December 9, 2018.

створення умов для подальшої реалізації їх у професійній практиці або в продовженні професійної освіти;
creation of conditions for their further realization in professional practice or in continuation of professional education;

Не останню роль відіграє в продовженні життязрізаних квітів кислотність розчину, в якому вони знаходяться.
Not the last role plays in the prolongation of lifecut flowers the acidity of the solution in which they are located.

трюки на вершині будівлі в новому продовженні популярного Skateboarder Madpet гра, повна проблем,
stunts on top of buildings in this new sequel to a popular game Madpet Skateboarder,

За його словами, РФ уже не наполягає на продовженні попереднього договору з транспортування
According to him, the Russian Federation no longer insists on the extension of the previous contract on transportation

Подальшу залежність України від російського газу, а також її зацікавленість в продовженні газового транзиту через українську територію.
Ukraine's further dependence on Russian gas, as well as its being interested in continuing gas transit through Ukrainian territory.

Деякі країни-члени ЄС жорстоко критикували Німеччину після того, як вона відіграла вирішальну роль у продовженні п'ятирічної ліцензії на гербіцид у листопаді 2017 року.
Germany was strongly criticized by some EU member states after it played a crucial role in extending a five-year license for the herbicide in November 2017.

являють собою випадковий вузол, який не бере участі в продовженні циклу передачі.
represent an accidental host that does not participate in the continuation of the transmission cycle.

Вайнона Райдер погодилися знятися в продовженні, а сценаристи сиквела з'явилися,
Winona Ryder agreed to star in the sequel, and the scriptwriters of the sequel appeared,

Функція цього інформаційного сховища полягає в продовженні тривалості стимуляції для підвищення нашої здатності аналізувати
Function of this information storehouse consists in prolongation of duration of stimulation for increase of our ability to analyze

мораторій лобіюють навіть ті парламентарі, які економічно не зацікавлені у його продовженні.
who are not economically interested in its extension.

Суть, на думку Гранта, полягає в тому, що все ще існує"довгий шлях" у продовженні життя американців з ВІЛ/ СНІД.
The bottom line, according to Grant, is that there is still"a long way to go" in prolonging the lives of Americans with HIV/AIDS.

Будь ласка, надішліть форму якомога швидше, щоб ми могли знати, що ви зацікавлені в продовженні процесу подання заявки.
Please submit the form as soon as possible so that you may have so we know that you are interested in continuing with the application process.