IN THE VINEYARD - переклад на Українською

• у винограднику
• in the vineyard

Приклади вживання In the vineyard Англійська мовою та їх переклад на Українською

The parable of the workers in the vineyard" It is stored in the Hermitage in Leningrad Plots.
Притча про робітників на винограднику» що зберігається в Державному Ермітажі в Ленінграді.

A large population of snails is able to almost completely destroy the leaves in the vineyard or strawberry beds.
Велика популяція виноградного равлика здатна практично повністю знищити листя на винограднику або суничної грядці.

settled in the vineyard.
що оселилася на винограднику.

Fantasy- is the result of the research part of our work, both in the vineyard and in the winery.
Фантазія- результат дослідницької частини нашої роботи, як на винограднику, так і на виноробні.

The peculiarity of these crops is that they are collected from the oldest vines in the vineyard, at the time of maximum ripening of grape berries.
Особливість даних врожаїв полягає в тому, що вони збираються з найстаріших лоз на винограднику в момент максимального дозрівання ягоди.

Saint Gregory the Great reminds of us of it when he comments on the parable of the workers in the vineyard,“Keep watch over your manner of life,
Святий Григорій Великий згадує про це у своїй проповіді, так коментуючи притчу про робітників у винограднику:“Подивіться, дорогі браття,

In recent years, rules stringency has been combined with literary techniques to develop games such as Dogs in the Vineyard that stress player input into a tense situation to give players moral agency in the course of the emerging story.
В подальші роки нестача правил була компенсована літературною технікою, розвинулись такі ігри, як Dogs in the Vineyard, які ставили акцент на вхід гравця в напружену ситуацію, щоб дати гравцям моральну силу в протягом історії.

In recent years, rules stringency has been combined with literary techniques to develop games such as Dogs in the Vineyard that stress player input to give players moral agency in the course of the emerging story.
В подальші роки нестача правил була компенсована літературною технікою, розвинулись такі ігри, як Dogs in the Vineyard, які ставили акцент на вхід гравця в напружену ситуацію, щоб дати гравцям моральну силу в протягом історії.

who have the desire to work in the vineyard have a strong evidence that they have been begotten of the spirit;* for the human mind,
бажають працювати у винограднику, мають міцний доказ, що вони зачаті Духом,* адже людський розум, навіть виправданий,

I love being in the vineyards.
Мені подобається жити у Винниках.

In 2015, all farming practices in the vineyards were carried out in full
У 2015 році всі агротехнічні заходи на виноградниках були проведені повністю

In Italy, tourists will be offered to work in the vineyards- to collect
В Італії туристам запропонують попрацювати на виноградниках- збирати

At this time in the vineyards are the final autumn works,
В цей час на виноградниках ведуться фінальні осінні роботи,

collected in the vineyards KOBLEVO WINERY.
червоних сортів винограду, зібраних на виноградниках KOBLEVO WINERY.

as well as the detention of the soil in the vineyards.
також для затримання грунту на виноградниках.

All production processes, both in the vineyards and in the cellars, are based on the tried-and-tested traditional methods of winemaking handed down to us by our ancestors.
У всіх виробничих процесах, як на виноградниках, так і в підвалах витримки, використовуються перевірені часом традиційні методи виноробства, які дійшли до нас ще від наших предків.

In the vineyards territory the drip irrigation system is installed.
На виноградниках діє система крапельного зрошення, при якому вода

mildew in the vineyards, peronospora on cucumber beds.
мілдью на виноградниках, пероноспорозу на огіркових грядках.

when a parent work in the vineyards in the town of Tain L'hermitage is taken, the future“father” of the brand Jean-Marie Calvet(Jean-Marie Calvet).
коли за роботу на батьківських виноградниках в містечку Tain l'hermitage береться майбутній“батько” марки Жан-Марі Кальве(Jean-Marie Calvet).

The“Laborers in the Vineyard.”.
Притча про робітників у винограднику».