ВИНОГРАДНИК - переклад на Англійською

• vineyard
• vine
• vineyards

Приклади вживання Виноградник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виноградник- це цілий світ,
The vineyard is the whole world,

Як виноградник, люд вимагає великої турботи,
Like a vineyard, the people need to be cared for,

Ви не висаджуєте виноградник для себе, ви робите це для нащадків,- розповів Франсуа Перрін в інтерв'ю CNBC.
You don't plant a vineyard for you, you plant a vineyard for the next generation," Francois Perrin told CNBC,"It's important to know that your work….

Хто виноградник садить,- і не їсть з його плоду?
So with"Is anyone planting a vineyard and not eating of its fruit?"?

Або в іншому місці Біблії:“Хто виноградник садить,- і не їсть з його плоду?
Next one,“Who plants a vineyard and eats not its fruit?”?

Я тобі дам за нього ліпший виноградник, або, якщо це добре в твоїх очах,
For it, I will give you a vineyard better than it or if it seems good to you,

І рече до них: Ідїть і ви у виноградник, і що буде право, дам вам, Вони й пійшли.
And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.

І, викинувши його за виноградник, убили. Що ж робити ме пан виноградника?.
So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them?

і дасть виноградник иншим. Почувши ж, сказали: Борони Боже!
shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid!

І, викинувши його за виноградник, убили. Що ж робити ме пан виноградника?.
They threw him out of the vineyard, and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them?

що в °зреелі, був виноградник при палаті Ахава, самарійського царя.
that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.

Найраніший письмовий звіт про виноградарство ми можемо знайти в Старому Заповіті Біблії, яка говорить нам про те, що Ной прищепив виноградник і зробив вино.
The earliest written account of viniculture is in the Old Testament of the Bible which tells us that Noah planted a vineyard and made wine.

У той час як винний завод iАрізона після того, як древній символ для торгівлі(кадуцей), виноградник названий на честь лобкові волосся(Меркин).
While the winery is named after an ancient symbol for commerce(caduceus), the vineyard is named after a pubic wig(merkin).

Ной прищепив виноградник і зробив вино.
which says that Noah planted a vineyard and made wine.

вони зможуть вбити сина і забрати виноградник.
kill the son and take possession of the vineyard.

Господар і їм сказав:“Ви теж ідіть у виноградник, а я заплачу вам скільки належить”.
He told them,"You go into the vineyard, too, and I will pay you whatever is right.'.

(Сміх) А я сказав:"Ось чому я кажу не викидати етикетки у виноградник.
(Laughter) And I was like,"That is also why I say do not throw your stickers in the ivy.

Господар і їм сказав:“Ви теж ідіть у виноградник, а я заплачу вам скільки належить”.
He tells them“You also go into the vineyard, and I will pay you whatever is right.”.

МА 1814года купець третій гільдії Яни Лазарєв заповідав храму виноградник і будинок в Таракташ.
Maya 1814goda third merchant guilds Jani Lazarev bequeathed the house of a vineyard and a house in Taraktashe.

Собаки і winegrapes не змішувати Це здавалося б, доброякісна прогулянка по виноградник рядок звільняється від його врожаю могла обернутися катастрофою.
Dogs and winegrapes don't mix That seemingly benign walk along a vineyard row freed of its harvest could possibly spell disaster.