Приклади вживання The ivy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For instance, in the Ivy League universities in the U.S.,
Unaccustomed to the elite atmosphere of the Ivy League, the shy and introverted Kennan found his undergraduate years difficult and lonely.
Незвиклий до елітної атмосфери Ліги Плюща, сором'язливий та замкнутий Кеннан називав свої університетські роки важкими та одинокими.(Laughter) And I was like,"That is also why I say do not throw your stickers in the ivy.
Прінстонського Тигри, Члени Ліги Плюща, добре відомі за їх послідовно сильних чоловіків і лакросс жіночих команд.In a few days, the Facebook project expanded from the Harvard campus: The Ivy League universities in Boston,
За лічені дні проект Facebook переріс межі гарвардського кампусу, до нього приєдналися університети Ліги Плюща в Бостоні, Нью-Йорку,American university Harvard is in the Ivy League, and all careerists dreaming it from a childhood.
Гарвард входить в Лігу Плюща і сниться уві сні з дитинства всім кар'єристам.An Wisteria Arbor drapes purple clusters of cascading garlands over the pergolas between the Ivy Cottage and the Park Place Inn Cottage connecting to the paved back patio and stepping up to the front porch- a wonderful space for a cocktail event, small wedding, or dining with the stars.
Альтака Вістерія надає пурпурні скупчення каскадних гірляндів над котеджами між котеджем Ivy і котеджним комплексом Park Place Inn, що з'єднуються з внутрішнім двориком із твердим покриттям і підійдуть до ганку. зірки.ignore Hyper-Threading, the speed of the older Core i5 CPUs- somewhere around the Ivy Bridge generation.
цитовану швидкість старшому процесорів ядра серії i5- може десь близько покоління Ivy Bridge.In composition involved His Majesty the ivy, huge lilies
Flower Pot Men and their Garden(formerly known as The Ivy League) back in 1967.
Ніка Сімпера, з яким він грав в групі The Flower Pot Men and their Garden(відомішої під назвою The Ivy League) у 1967.both the holly(associated with the masculine principle) and the ivy(the feminine) and other green boughs in home decoration were banned by the sixth-century Christian Council of Braga. a.
падуб(асоціюється з чоловічим началом) і плющ(з жіночим), а також інші живі зелені прикраси в будинках католиків були заборонені християнським церковним собором у Бразі.she could come through the door under the ivy any time and she felt
вона могла прийти через двері під плющ будь-який час і їй здавалося,advantages of associative complexes, similar to the Ivy League universities in America, and for the first time from the perspective of the strategiology of development there synthesized
подібних до американських університетів Ліги плюща, та вперше з позиції стратегіології розвитку синтезовано підхід про створення цієї організаційної структури в Україні,She would just take her fruit, her mom packed her a melon every day, and she would just throw it in the ivy and then she would eat fruit snacksthe fruit.".">
Вона просто брала фрукт,- мама щодня клала їй диню- і викидала її у виноградник, а потім їла фруктові смаколикиI got a big cantaloupe from the grocery store and I hid it in the ivy, and then at lunchtime,
придбав велику мускатну диню в бакалійній крамниці та сховав її у винограднику, а тоді під час обіду,And-(Laughter)- she went trudging through the ivy, and then her eyes just got so wide,
І-(Сміх)- вона пробиралася крізь виноградник, коли її очі мало не вилізли, і вона вказала на диню,I understood from your mom that we were focusing on the ivies.
Я понял, что твоя мама сфокусировалась на лиге плюща.They don't teach this in the Ivies.
Цього не вчать у вузах.In the Ivy document signed, the Holodomor is called the tragedy of the Ukrainian people,
This time around, we have got patches for the Ivy Bridge and Sandy Bridge families,
На цей раз ми маємо патчі для сімей Ivy Bridge і Sandy Bridge, а також різні варіанти серверів обох чіпів,
