THE VINEYARD - переклад на Українською

• виноградник
• винограднику
• виноградар
• виноградника
• виноградників

Приклади вживання The vineyard Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since the construction of stations on the Vineyard, we actually revived the construction of the subway in the capital.
Розпочинаючи будівництво станцій на Виноградар, ми фактично відроджуємо будівництво метро в столиці.

The parable of the workers in the vineyard" It is stored in the Hermitage in Leningrad Plots.
Притча про робітників на винограднику» що зберігається в Державному Ермітажі в Ленінграді.

Since the construction of stations on the Vineyard, we actually revived the construction of the subway in the capital.
Починаючи будівництво станцій на Виноградар, ми фактично відроджуємо будівництво метро в столиці.

The vineyard is the whole world,
Виноградник- це цілий світ,

In the vineyard and in the cellar, Cascina Piano relies on the advice of"Ampelidea" which guides the use of new cultivation and vinification techniques.
У винограднику і в підвалі, Cascina Piano покладається на пораду"Ampelidea", яка керує використанням нових методів вирощування і вініфікації.

when the vineyard has to give the first crop,
коли виноградник має дати перший врожай,

the lord of the vineyard saith unto his steward,
рече пан виноградника доморядникові своєму: Поклич робітників,

The tastings can be arranged in the vineyard or in the winery, where you can also taste the wine directly from the barrel.
Дегустації можуть бути проведені у винограднику або у виноробні, де відвідувачі можуть спробувати вино прямо з бочки.

show the vineyard and wine cellar
покажуть виноградник і винний підвал,

When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?
Як же прийде пан виноградника, то що зробить він виноградарям тим?

Vineyards of mixed plantation were the norm, and most of the time, the vineyard owners didn't know which grape varieties they were growing.
Виноградники змішаних насаджень були нормою, і здебільшого власники виноградників не знали, які сорти винограду вони вирощують.

In the Slovenian lands, according to the old calendar, on this day the work in the vineyard and in the garden began.
На словенських землях за старим календарем в цей день починалися роботи у винограднику і в саду.

And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.
І рече до них: Ідїть і ви у виноградник, і що буде право, дам вам, Вони й пійшли.

can be obtained for the third year after planting the vineyard.
можна отримати вже на третій рік після посадки виноградника.

Approaching the first, he said,"Child, go out for the day and work yourself in the vineyard.
Звернувшись до першого, він мовив: Піди, дитино, нині працювати у винограднику.

So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them?
І, викинувши його за виноградник, убили. Що ж робити ме пан виноградника?.

Hin Hills Bistro and Wine Cellar at 11am and departs from the vineyard back to the city at 2pm.
винного льоху Хуа Хіна Хілл в 11 годин ранку і відправляється з виноградника в місто в 14 годин.

With their gratitude they hope to represent the recognition of the entire Church for your tireless work in the vineyard of the Lord.
Їхня вдячність хоче стати виразником вдячності всієї Церкви за Вашу невтомну працю у Господньому винограднику.

shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid!
і дасть виноградник иншим. Почувши ж, сказали: Борони Боже!

suddenly the thickets of the vineyard or other climbing plant to meet the inconspicuous entrance to the grotto.
раптом за заростями виноградника або іншого виткої рослини зустрічаєте непримітний вхід в грот.