IN THE WORLD , SO - переклад на Українською

• у світі тому

Приклади вживання In the world , so Англійська мовою та їх переклад на Українською

his presence in the world, so today he is sending us.
Його присутністю на землі, так сьогодні Він посилає нас».

The carried out comprehensive analysis of scientific publications indicates the relevance of the pace of development in the biofuel industry as in the world, so in Ukraine.
Проведений всебічний аналіз наукових праць вказує на актуальність нарощування темпів розвитку біопаливної індустрії як у світі, так і в Україні.

Many people at the time still believed greyhounds to be the fastest animal in the world, so he also invited a handful of reporters to measure their speed
Багато людей у той час як і раніше вважали хортів найшвидшими тваринами у світі, тому він також запросив журналістів, щоб виміряти швидкість гепардів

The open-source WordPress publishing tools have powered over twenty percent sites in the world, so Facebook is happy to help millions to billions of publishers the world over in bringing traffic to their sites through its instant articles tool.
Інструменти публікування з відкритим вихідним кодом WordPress оснащені більш ніж 20 відсотковими сайтами у світі, тому Facebook щасливо допомагає мільйонам видавців у всьому світі залучати трафік на свої сайти за допомогою інструмента миттєвих статей- tappeti orientali on line.

We can see Kormotech in the ranking of the TOP-50 producers of pet food in the world, so we are actively working to meet the most ambitious tastes of our four-legged pets not only in Ukraine,” adds Rostislav Vovk.
Ми бачимо Kormotech у рейтингу ТОП-50 виробників кормів для домашніх тварин у світі, тому активно працюємо над тим, аби задовольнити найвибагливіші смаки чотирилапих не лише в Україні»,- додає Ростислав Вовк.

one of the most prestigious model agencies in the world, so he works between Madrid and New York.
агентом в Elite Model, одному з найпрестижніших модельних агентств у світі, тому він працює між Мадридом та Нью-Йорком.

Such people are not so few in the world, so you should be able to keep the conversation on this subject,
Таких людей не так вже мало в світі, тому ви повинні вміти підтримати бесіду на дану тематику,

who wants to see a"real tree" more than anything in the world, so he decides to find one
яка хоче побачити"справжнє дерево" більше, ніж будь-що в світі, тому хлопець вирішує знайти його,

Millions of visitors are attracted by the huge number of places of interest which makes Barcelona one of the busiest cities in Europe and in the World, so it is better to plan your trip to Barcelona ahead.
Мільйони відвідувачів привертає величезну кількість цікавих місць, що робить Барселону один з найжвавіших міст в Європі і в світі, так що краще спланувати свою подорож до Барселони вперед.

The military reform of the NWAC is closely linked to the geopolitical ambitions of China in the world, so the modernization of the national armed forces remains under the auspicious attention of the leadership,
Проведення військової реформи НВАК тісно пов'язане з геополітичними амбіціями Китаю у світі, тому модернізація національних збройних сил залишається під пильною увагою керівництва,

Contemporary artists mostly don't have illusions about fundamental reformation of social relations in the world, so they are prone to the integrative type of work with specific local communities(like Paweł Althamer
Сучасні художники, здебільшого, не мають ілюзій та уяви щодо фундаментальної перебудови суспільних стосунків в світі, тому тяжіють до інтеграційного роду роботи із конкретними локальними спільнотами(як Павел Альтхамер

Probably, none of the cities in the world so often changed their names.
Напевно, жодне з міст у світі так часто не змінювало своєї назви.

English is one of the most widely spoken languages in the world so it is not surprising that so many people want to learn how to speak English.
Англійська мова- одна з найпоширеніших у світі, тому не дивно, що так багато людей хочуть її вивчити.

One thing that makes the most famous hill climb in the world so special is the heavy limit on test drives.
Одна річ, яка робить найвідоміший гірський підйом в світі настільки особливим, це сильно обмежені тестові заїзди.

One thing that makes the most famous hill climb in the world so special is the heavily restricted test drives.
Одна річ, яка робить найвідоміший гірський підйом в світі настільки особливим, це сильно обмежені тестові заїзди.

Its bay is one of the deepest in the world so it's often frequented by some of the world's largest cruise liners,
Його затока є одним з найглибших у світі, тому його часто відвідують деякі з найбільших в світі круїзних лайнерів,

Predictions link the sensations in your body that give you these simple feelings with what's going on around you in the world so that you know what to do.
Передбачення пов'язані з тілесними відчуттями, і в результаті, утворюються ці прості відчуття про те, що відбувається навколо нас у світі, тож ми орієнтуємося в ньому.

As many people live in the world, so many characters exist.
Скільки людей у світі- стільки й характерів.

Find the leverage in the world, so you can be more lazy!
Знайдіть у світі потужний важіль- тоді ви зможете дозволити собі бути ледачим!

It is the largest coral reef system in the world, so large that it can be seen from outer space!
Найбільший у світі кораловий риф, настільки значний, що його видно навіть з космосу!