IN THE WRITING - переклад на Українською

• в написанні
• письма
• у тексті
• в книзі
• в роботах

Приклади вживання In the writing Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is an active participation of experts of the Center for Countering Cybercrime in the writing of the National Strategy on Cyber Security.
Активна участь експертів«Центру протидії кіберзлочинності» в написанні«Національної стратегії з питань кібербезпеки».

A frequent error in the writing of the book is the neglect of the first Chapter.
Частою помилкою в написанні книги є нехтування першою главою. Вона вважається тренувальною.

Viacheslav Kyrylenko traditionally took part in the writing of the All-Ukrainian dictation of national unity on the Day of Ukrainian Writing and Language.
В'ячеслав Кириленко традиційно взяв участь у написанні всеукраїнського диктанту національної єдності до Дня української писемності та мови.

In the writing for the film"lace", pay special attention to the description of light in the picture.
У творі по картині«Мереживниця» особливу увагу приділимо опису світла в картині.

We see this shift in the writing and art that emerged from the Great War as artists transitioned from romanticism to modernism.
Ми бачимо зміни серед письменників та митців, а відбулися вони завдяки Першій світовій у той час коли художники прейшли від романтизму до модернізму.

Millennium Development Goals for Ukraine Participation in the writing of the National Report"Millennium Development Goals.
Цілі розвитку тисячоліття для України Участь у написанні Національної доповіді«Цілі розвитку тисячоліття.

An important element in the writing of the painting was the correct technical conditions of the horse skidding.
Важливим елементом при написанні картини були правильні технічні умови кінної трельовки.

the role of narrative in the writing of history.
також роль наративу у написанні історії.

Once this assignment has been accomplished you might attempt to use this copywriting copy in the writing of your future copywriting messages.
Як тільки це завдання була завершена ви можете спробувати використовувати цю копію Копірайтинг у написанні повідомлення для майбутнього копірайтингу.

The MA in Creative Writing is a uniquely inspirational programme that delivers integrated training in the writing of literary and media text.
Магістр творчої писемності- це унікально натхненна програма, яка забезпечує інтегровану підготовку до написання літературного та медіатексту.

returning to the Latin alphabet in the writing in the country(used until 1940).
повернення до латинського алфавіту у писемності країни(використовувався до 1940 року).

Ukraine has officially established itself on European cartography, and has also become the main reliable source in the writing of the book Pitra-Chevalier's The History of the Wars of the Cossacks against Poland.
Україна офіційно утвердилася на європейській картографії, та стала основним достовірним джерелом в написанні книги Пітра-Шевальє“Історія воєн козаків проти Польщі”.

The resonance of these changes lasted through the centuries following the Renaissance not only in the writing of humanists, but also in the education
Відгомін цих змін зберігався століттями вже після Відродження й не тільки в роботах гуманістів, але й у сфері освіти та в духовних цінностях Європи

returned to America to participate in the writing of the Constitution, Thomas Jefferson a non-Mason took over as American Envoy.
повернувся в Америку для участі в написанні Конституції США, Томас Джефферсон зайняв пост американського посланника[5].

Medals" exhibited an interesting copy of the ruble- Coin 1705 perechekanennaya of Polish thaler 1630(with an error in the writing of the new dates- a rare variety of stamps).
виставлявся цікавий екземпляр такого рубля- монета 1705 року, перекарбована з польського талера 1630 року(причому з помилкою в написанні нової дати- рідкісна різновид штемпеля).

therefore in the writing of this part the student must put all his thoughts and ideas.
тому в написанні цієї частини учень повинен вкласти всі свої думки і задумки.

She took part in the writing and recording of the song Dah Dee Dah(Sexy Thing),
Вона взяла участь у написанні та запису пісні«Dah Dee Dah(Sexy Thing)», яка з'явилася в

who greatly assisted in the writing of portions of Madame Blavatsky' s famous work Isis Unveiled,
який чудово допомагав при написанні частини відомої роботи пані Блаватської«Викрита Ізида» під час її

which indicated the sources used in the writing of the work and confirmed the possibility of their open.
в якій вказувалися використані при написанні роботи джерела і підтверджувалася можливість їх відкритого опублікування, акт експертної комісії у складі 3- 5 фахівців у відповідній галузі знань, допущених до секретної роботі.

The story changes in the writing.
І сюжет змінюється по ходу написання.