IN THEIR CHOSEN FIELD - переклад на Українською

• в обраній ними галузі
• у вибраній галузі
• у своїй обраній сфері
• у вибраній області

Приклади вживання In their chosen field Англійська мовою та їх переклад на Українською

executives and innovators in their chosen field.
підприємців і новаторів в обраній ними галузі.

Those at the start of their careers will find that an LLM makes it easier to obtain work in their chosen field while established employees will be better placed to apply for more senior positions.
Ті, на початку своєї кар'єри знайдете, що магістр права полегшує отримати роботу в обраній ними галузі, а встановлені співробітники будуть краще розміщені, щоб застосувати для більш старших позицій.

Students will demonstrate acquisition of knowledge and skills in their chosen field of study, appropriate to their degree
Студенти будуть продемонструвати придбання знань і навичок в обраній ними галузі дослідження, відповідного ступеня їх

allows students to gain even more in-depth knowledge in their chosen field of study and gives them more advanced skills including problem solving and analysis.
дозволяє студентам отримати ще більше знань в поглиблених в обраній ними галузі дослідження і дає їм більш просунуті навички в тому числі вирішення проблем та аналізу.

dancers for professional careers in their chosen field.
танцюристів для професійної кар'єри в обраній ними галузі.

which offer students a chance to interact in their chosen field off campus.
які пропонують студентам можливість взаємодіяти в обраній ними галузі від університетського містечка.

among those who have logged into the website only 60% had secured full-time employment in their chosen field, which was lower than the rate for people that didn't log in
в деякій мірі дивно, що серед тих, хто увійшли в сайт тільки 60% забезпечив повну зайнятість в обраній ними галузі, яка була нижчою, ніж ставка для людей, які не зробили цього

only 60% had secured full-time employment in their chosen field, which was lower than the rate for people who didn't log in
лише 60% забезпечували роботу на повну зайнятість у вибраній області, що нижче, ніж ставка для тих, хто не ввійшов у систему та нижче,

challenges by teaching students to develop high level of knowledge in their chosen field of career, to develop analytical
навчаючи студентів розвивати високий рівень знань у своїй вибраній галузі кар'єри, розвивати навички аналітичного

technical theatre graduates have found work in their chosen field within weeks of graduation
випускників факультетів управління та технічного театру знайшли роботу у вибраній області протягом кількох тижнів після закінчення навчання.

To provide our students with superior training in their chosen fields of study;
Щоб надати нашим студентам вищого навчання в обраних ними областях дослідження;

Make original intellectual contributions to the body of knowledge in their chosen fields and apply it to the contemporary business problems faced in their professional careers.
Зробіть оригінальний інтелектуальний внесок в сукупність знань в обраних ними областях і застосувати його до сучасної бізнес-проблем, з якими стикаються в своїй професійній кар'єрі.

Adelphi students graduate with the tools to compete and excel in their chosen fields, and the skills to address the needs of their communities.
Аделфі студенти виходять з інструментів, щоб конкурувати і досягти успіху у своїх вибраних областях, а також навички, щоб задовольнити потреби їхніх спільнот.

A Rutgers business education prepares students for success- not just in their chosen fields but also in their lives.
Бізнес-освіта Rutgers готує студентів до успіху- не тільки в обраних ними областях, а й у своєму житті.

top professionals in their chosen fields.
провідних фахівців у їх вибраного поля.

be informed about opportunities and openings in their chosen fields.
може інформувати їх про можливості і отвори в обраних ними областях.

ACU graduates will be skilled in their chosen fields, ethical in their behaviour, with a developed critical habit of mind,
Наші випускники будуть кваліфіковані в обраних ними областях, етичне в своїй поведінці, з розвиненою критичної звички розуму, висока оцінка священного в життя

can keep them informed about opportunities and openings in their chosen fields.
може інформувати їх про можливості і отвори в обраних ними областях.

to become leaders in their chosen fields and to positively impact on the society in which they live.
стати лідерами в обраних ними областях і надавати позитивний вплив на суспільство, в якому вони живуть.

wish to advance their knowledge in their chosen fields so as to expand their career opportunities.
бажають просувати свої знання у своїх вибраних областях, щоб розширити свої можливості для кар'єри.