CHOSEN IN - переклад на Українською

• обрані в
• вибрано в
• вибраного в
• підібрані в
• обрано у
• вибрана в
• обрана в
• обраний в

Приклади вживання Chosen in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Currently, Western media are debating which model of the presidency is closer to the model chosen in Turkey- American or French?
Зараз в західних ЗМІ ведеться дискусія про те, до якої ближче обрана в Туреччині модель президентства- американської чи французької?

Ashgabat as a venue for the competition was chosen in Kuwait on December 19, 2010.
Ашхабад, як місце проведення змагань, був обраний в Кувейті 19 грудня 2010 року.

He is currently the wide receiver for the NFL's Dallas Cowboys after being chosen in March 2006 to be a part of the team's upcoming season.
Він в даний час широкий приймач для на NFL Dallas Cowboys після бути обрана в березні 2006 року бути частиною команди майбутнього сезону.

This program provides and runs each year 50,000“Green Cards” to applicants randomly chosen in a lottery process- known as Green Card Lottery.
Ця програма проводиться щороку і надає 50 000 «Зелених карт» заявникам, випадково обраним в процесі лотереї.

a new location was chosen in eastern Jerusalem,
нове місце розташування було вибране в Східному Єрусалимі,

Important: if a format is chosen in the“Output Format” drop-down menu,
Важливий: if a format is chosen in the“;Формат виводу”; У спадному меню, то всі дані

The intelligent control strategy makes the modes chosen in the Jaguar Drive Control system even more effective.
За рахунок цього інтелектуального алгоритму управління режими, які було обрано в системі Jaguar Drive Control, стають ще ефективнішими.

Furniture in this case chosen in colors, medium between the floor
Меблі при цьому підбирається в тонах, середніх між колорит підлоги

Every element chosen in the living room
Кожен елемент, вибраний у вітальні або спальні в квартирі,

Kitchen and dining set group preferably chosen in colors, than prevailing on the walls.
Кухонний гарнітур і обідню групу краще підбирати в тонах, відмінних від переважаючих на стінах.

Nevertheless it represents eighty-five percent of the members of the Greek Parliament who were chosen in an election last year.
Однак воно являє вісімдесят п'ять відсотків членів грецького Парламенту, які були обрані на виборах минулого року.

The new Riksdag was a political assembly with two chambers where the members were chosen in national elections.
Новий Риксдаг був політичною асамблеєю з двома палатами, де члени були обрані на національних виборах.

after being chosen in the 2013 MLS Re-Entry Draft.
18 грудня 2013 року, будучи обраним на драфті MLS 2013 року.

The date and time of the visit to a doctor will be chosen in accordance with your wishes.
Дата і час відвідування доктора будуть підібрані у відповідності з вашими побажаннями.

verified by the Independent Administrator- an auditing service company chosen in open competition.
перевіряється незалежним адміністратором- аудиторською компанією, що обрається у відкритому конкурсі.

Nevertheless it represents eighty-five percent of the members of the Greek Parliament who were chosen in an election last year.
Однак, він представляє 85% членів грецького парламенту, які були обрані на виборах торік.

which were chosen in the contest«Seven Wonders of Kharkiv»
які були обрані на конкурсі«Сім чудес Харкова»

they were invented or chosen in offices.
власноруч намальованих плакатів створювалися чи обиралися в кабінетах.

Nevertheless, it represents 85 percent of the members of the Greek Parliament who were chosen in an election last year.
Однак він являє вісімдесят п'ять відсотків членів грецького Парламенту, які були обрані на виборах в минулому році.

chandelier in the living room in the interior of the combined spaces chosen in white or transparent version.
люстра в вітальню в інтер'єрі суміщених просторів вибирається в білому кольорі або прозорому виконанні.